| + Très beau chant ! | Nicole Pottier [04.Mar.05 10:52] |
| Ce chant trois que vous aviez oublié... par mégarde ! Magnifique, Yves, cette oeuvre "païenne" à l'érotisme brûlant: "Ton cou est cette tour qui garde deux seins innocents et jumeaux." "ne touchez pas à ce corps endormi d’amour avant que mon désir l’éveille." je vous lis avec ... délectation ! L'image de la femme aimée est valorisée et transcendée dans et par l'amour. :) | |
| = voleur de fruits | Juliette Schweisguth [05.Apr.05 10:04] |
| " Elle Faites qu’un vent violent se lève couche les fleurs de mon jardin et brise toutes ses barrières. Qu’il s’affole en parfums pour que mon bien aimé ose forcer sa porte et voler tous mes fruits. " j'aime vraiment beaucoup effectivement, c'est très très parlant... cette métaphore du jardin, voler les fruits, et goûter le miel ouvrir les portes (je pense soudain à lewis carrolle t sylvie et bruno où il est question d'un fruit le phlizze... et d'un jardinier étrange... je me dis que quelque part il doit y avoir une métaphore également... je relirai dans ma bible ce cantique pour voir les différences et la traduction de jacques anect dès que je la reçois je tenterai de la partager merci coccyves pour ces beaux passages ! bisous tachetés | |