Members comments:

 =  părere
Marius Surleac
[14.Sep.08 22:02]
În primul rând ar trebui completate toate diacriticile din textul de față. Apoi ar trebui corectate următoarele: "aș fi" în loc de "aș fii"; "falnicii munți" în loc de "falnici munți"; "voi fi" în loc de "voi fii"; "ar trebui" în loc de "ar trebuii". Mai mult, cred că acest text ar trebui postat ca "Personale".


 =  Atelier, COM 2.
Victor Potra
[15.Sep.08 22:04]
Câteva sugestii stilistice:
"îmi doresc ca și bătrânii" = "îmi doresc, precum bătrânii"
"să îmi pot dedica restul zilelor Ei" = "să-i pot dedica, Ei, restul zilelor mele"
"acuma" = "acum"
"și mă simt bătrân când ar trebuii să intru în viată cu emoția descoperirii greutăților vieții, eu simt ca și cum aș fii trecut deja prin viața" =
"și mă simt bătrân. Ar trebui să mă năpustesc în viață, cu emoția descoperirii ostacolelor, plăcerilor, surprizelor ei, și parcă sunt expirat, parcă deja am trăit tot ce era de trăit..."
În ultimul exemplu ai de trei ori viață, e deranjant.
Virgulele cam lipsesc, din această cauză pierzi din ritm.
De acord și cu tot ce a spus Marius mai sus.
Cu prietenie, Victor.




To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !