Members comments:

 =  "Òàê â ñåðäöå ëåòà, â ñàìóþ æàðó óòêíóñü..."
George Paºa
[17.Aug.09 23:41]
Âàëåðþ, ÿ ïî÷èòàë ýòî ñòèõîòâîðåíèå è íà ðóìûíñêîì ÿçûêå. Õîòÿ îíî òàì òîëüêî â àòåëüå, ìíå ïîíðàâèëîñü êàê è â ðóññêîì âàðèàíòå. Ìíå êàæåòñÿ ÷òî çäåñü ñóùåñòâóåò îäíà îøèáêà.  ðóññêîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå ïðàâèëüíî ïèñàòü "ïîñâÿùåíî".

Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ!
Ñ óâàæåíèåì,
Äæîðäæå Ïàøà
 =  â ðóññêîì ëèòåðàòóðíîì
Valerian Ciobanu
[11.Dec.09 10:05]
Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå âèæó â òîì ÷òî "ïîñâÿùåíî" ïðàâèëüíî à "ïîñâåùàíî" íå ïðàâèëüíî. Ýòî ìîæíî èñïðàâèòü. Òåì áîëåå, ÷òî ýòè ñëîâà â èäóò êàê áû â êîììåíòàðèè. Ïðî÷èòàëè áû Âû õîòÿ áû ñîòíþ ðåöåíçèé íà ñàéòå ñòèõè òî÷êà ðó!
Âïðî÷åì, ÿ ìîãó òóäà ïðèãëàñèòü!
À êàêèå âå÷åðà ïîýçèè óñòðàèâàþò ìîñêâè÷è â êàôå áàð "Ãíåçäî Ãëóõàðÿ" íà óëèöå Áîëüøàÿ Íèêèòñêàÿ èëè â Öåíòðàëüíîì Äîìå Ëèòåðàòîðîâ è ìóçåå Ïîëèòåõíè÷åñêîãî Óíèâåðñèòåòà! Ìîãëè áû èì òîëüêî ïîçàâèäîâàòü. Êñòàòè ÿ â àâãóñòå ýòîãî ãîäà áûë ãîñòåì ìîñêâè÷åé. È ïîñëå âòîðîãî ñòèõîòâîðåíèÿ íà ðóññêîì, äåëàë ïàóçó è ñêàçàë: à Âû çíàåòå, ýòî ñòèõîòâîðåíèå íà ðóìûíñêîì çâó÷èò ãîðàçäî ëó÷øå!
È ñðàçó èç çàëà ñêàçàëè: à âû ïðî÷èòàéòå íàì è íà ðóìûíñêîì!
- Â ðóññêîì ëèòåðàòóðíîì êëóáå.
Âîò òàê. Òàê ÷òî, èíîãäà îäíà áóêâà íå îøèáêà à ñêîðåå âñåãî ïîìàðêà. Íå çíà÷èòåëüíàÿ è íå çàìåòíàÿ. Çà òî çàìå÷àéòå äðóãîå. Ìîå îòíîøåíèå è ìîþ ïîçèöèþ.



To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !