agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 46 .



La quête du bonheur, thème principal du poème 《Dites-moi, mon amour, où est votre sommeil?》
article [ Création ]
Traduction

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [zazie ]

2018-12-02  |     | 



    Le poème 《Dites-moi, mon amour, où est votre sommeil?》 qui fait partie du recueil《Sonnets 1》écrit par l'écrivain roumain Adrian Munteanu opère au niveau de l'imaginaire fantastique et exerce une fascination à part pour le lecteur, extrayant son inéffable pouvoir de la beauté des mythes et le mystère des légendes. Les paysages et les gestes des acteurs qui se livrent à une recherche continue du bonheur
composent une scène où la magie des contes et le secret de leur pérennité jouent un rôle essentiel.


Dites-moi, mon amour, où est votre sommeil?

Dites-moi, mon amour, où est votre sommeil?
Dans un nid éperdu, au zénith de cire?
Où mettez-vous le pied pour ne pas périr,
La trace chaude qui anéantit mon réveil ?

Comment avez-vous conquis les noirs désirs
Qui ont sillonné les bois avec le seuil,
Pour que je penche ma cheville,
Faire ma veille
À l'ombre de votre cuisse de femme-lyre?

Laissez votre tiare dans l'hiver rouge, captive,
Buvez dans la coupe des brumes, du nectar
Et dans le cincle des feux, de l'eau vive,

Brûlez votre habit dans la braise du soir
Pour vous bâtir dans l'assise, blanche et chétive,
La même Anne, sur un nouvel autel de jar.


Peinture-détail de Dumitru Brodetsky

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .