agonia v3  

Agonia.Net | Règles | Publicité Contact | Inscris-toi

romanaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie englishPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie francaisPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie italianoPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie russkaiaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie deutschPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie espanolPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie portuguesPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie

Poèmes Personnelles Prose Scénario Essai Presse Article Concours Communautés Traduction Spécial Technique littéraire

Poezii Românesti - Romanian Poetry



 
Textes du même auteur




Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 1424 .



HOW TO TELL THE AGE OF A HORSE, A LOVE POEM
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par Ronny Someck [Ronny_Someck ]

2006-02-25  | [Ce texte devrait être lu en english]    |  Inscrit à la bibliotèque par marlena braester



The usual way to tell the age of a horse is to look at its teeth.
At six months it has four molars.
At the age of two it has six, and these continue to grow until
the milk teeth are replaced by permanent ones.
At ten a crack appears in the back molars and it grows
to half the length of the tooth when the horse is fifteen.
Starting at twenty-five the crack slowly begins to disappear.
The usual way to know the age of love is to look at its milk teeth.
A small scar will mark what was extracted or left.



Translation: Karen Alkalay Gut

.  |








 
shim La maison de la litérature shim
shim
Agonia  Recherche  Agonia.Net  Forum  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .