agonia v3  

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Publicitate Contact | Înscrie-te

romanaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie englishPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie francaisPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie italianoPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie russkaiaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie deutschPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie espanolPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie portuguesPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie

Poezie Personale Proză Scenariu Eseu Presa Articol Concurs Comunități Traducere Special Tehnica Literara Multimedia

Poezii Românesti - Romanian Poetry



 
Texte de același autor




Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1426 .



HOW TO TELL THE AGE OF A HORSE, A LOVE POEM
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Ronny Someck [Ronny_Someck ]

2006-02-25  | [Acest text ar trebui citit în english]    |  Înscris în bibliotecă de marlena braester



The usual way to tell the age of a horse is to look at its teeth.
At six months it has four molars.
At the age of two it has six, and these continue to grow until
the milk teeth are replaced by permanent ones.
At ten a crack appears in the back molars and it grows
to half the length of the tooth when the horse is fifteen.
Starting at twenty-five the crack slowly begins to disappear.
The usual way to know the age of love is to look at its milk teeth.
A small scar will mark what was extracted or left.



Translation: Karen Alkalay Gut

.  |








 
shim Casa Literaturii, poeziei și culturii. Scrie și savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică și concursuri. shim
shim
Agonia  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  Forum  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare și confidențialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!