Poetry (0.059s) Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature

agonia Agonia.Net | Policy | Advertising Contact | Participate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creative ][ Internet ][ Culture ][ Society ][ Events ][ Art ][ Books ][ Dialogue ][ Press ][ Regional ][ _INTERVIEW ][ Contact ]

poezii



 
Misiune ::


Misiune
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by Dimos Rendis-Ravanis [Dimos_Rendis-Ravanis]

2002-10-30  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Pop Serban Rares



Intai si-ntai, spala-te bine,
sa se duca sangele,
sa nu se sperie cand o sa te vada.
Bate in usa si spune...
Dar, mai intai, spala-te de sange.
Esti inca palid,
sa-ncerci sa-ti revii.
De ce faci fete-fete?
Bate in usa si zi...
Mai intai, intreaba vecinii,
maica-sa era, mi se pare, bolnava.
Nu stiu daca va rezista la o asemenea veste.
Dar mai intai, spala-te bine,
rade-te si, mai ales, sa nu plangi.
Daca nu poti, sa mearga altcineva.
Gasesti tu un fel s-o anunti;
stiti... despre Ana...
O spui tu cumva...
Dar mai intai, spala-te,
rade-te si schimba-ti costumul.
Si-n nici un caz sa nu plangi.
Ochii-ti sunt rosii, spune-le,
din cauza grenadelor lacrimogene.
La inceput sa-i spui ca-i ranita...
Dar, spala-te, rade-te, si schimba-ti costumul.
Si-n nici un caz sa nu plangi.

Daca nu poti, sa mearga altcineva.



(din volumul "Reintalnire", traducere Ion Brad)

.  |




printe-mail

Views: 1024


.Translations of this text:


  Members comments:









 
shim Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. shim
shim

Agonia  Search  Agonia.Net  Forum  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Poetry (0.060s) Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites! LitScene.com - The portal for writers and authors