Poetry (0.019s) Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature

agonia Agonia.Net | Policy | Advertising Contact | Participate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creative ][ Internet ][ Culture ][ Society ][ Events ][ Art ][ Books ][ Dialogue ][ Press ][ Regional ][ _INTERVIEW ][ Contact ]

poezii



 
Suntem o tara mica :: (Nuvele la minut)


Suntem o tara mica
prose [ ]
(Nuvele la minut)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by Istvan Orkeny [Istvan_Orkeny]

2002-09-02  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bogdan Geana



Suntem o tara mica
SOTIA CALAULUI: Vai, ce gustosi sunt acesti biscuiti cu cascaval!
CALAUL: Aproape ca se topesc in gura.
SOTIA VICTIMEI: Gustati si din prajituri.
SOTIA CALAULUI: Asa niste bunatati n-am mai mancat niciodata.
VICTIMA: Ar trebui sa ne intalnim mult mai des.
SOTIA CALAULUI: Doar asa am putea sa ne cunoastem fiecare punctele de vedere ale celuilalt.
CALAUL: Fiecare intalnire ne apropie mai mult.
SOTIA CALAULUI: Suntem putini la numar, sa fim uniti.
VICTIMA: In unire sta puterea.
CALAUL: Spune-mi, te rog, am baut deja din per-tu?
VICTIMA: Pai doar ne tutim.
CALAUL: As dori sa ma tutuiesc mult mai bine cu tine.
VICTIMA: Pai atunci sa mai bem.
CALAUL: Dumnezeu sa te aiba in paza!
VICTIMA: Si pe tine, camarade!
traducere de Bogdan Geana

.  |




printe-mail

Views: 859


.Translations of this text:


  Members comments:









 
shim Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. shim
shim

Agonia  Search  Agonia.Net  Forum  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Poetry (0.021s) Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites! LitScene.com - The portal for writers and authors