| = Maria, | Ottilia Ardeleanu [18.Mar.12 16:01] |
| primele două versuri mi-au plăcut foarte mult. în următoarele două: "trotuarele în care piciorul se-ngroapă până la glezna ratării cotidiene înfige colți să sfâșie" este vorba de "trotuarele... înfig...". aș renunța la versurile: "gângavele... nu mai e timp de privit înapoi". și, în continuare, aș mai renunța la unele lucruri care îngreunează. ideea poate fi accentuată și în mai puține cuvinte. este doar o părere de cititor, aici. autorul decide întotdeauna. | |
| = Șoselele exprimărilor mele sunt prea aglomerate, dar.... | Maria Elena Chindea [19.Mar.12 13:22] |
| Mii de mulțumiri pentru semnalarea greșelilor de gramatică și pentru ideile de simplficare. Am operat câteva mici schimbări pe text. N-am îndrăznit mai multe pentru a nu strica mai mult decât a corecta. Îmi place foarte mult stilul tău de a atinge doar ici-colo ideea - mi-o doresc și eu această "știință". Încă nu i-am descoperit resorturile. Dar urmăresc această idee, sunt foarte perseverentă. O să reușesc până la urmă să "spun" doar din câteva tușe! Mulțumesc pentru generozitatea aplecării asupra textelor mele (și nu numai-am văzut ce sfaturi bune dai tuturor "bobocilor")! Te aștept și altă dată cu același drag, Maria | |