agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii RomÔnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Natalia Negru[Natalia_Negru]

 
  Natalia_Negru

City of Residence: n. Buciumeni, Gala╚Ťi - d. Tecuci
Has default language Has default language


Biography Natalia Negru

Personal Webpage Natalia Negru


 
Use this address to access this author page : 

Authorship & Copyright Protection (beta):
 Active compilations of this author::

These are the most recent texts:

Poetry (1)
All (1)

These are the most recent texts:

Comments:

Texts submited to the virtual library:

Page: 1

Idil─â : din ant. Poe╚Ťi de la S─âm─ân─âtorul (1978)
Poetry 2010-12-04 (4560 hits)


Page: 1





Biography Natalia Negru

Natalia Negru (n. 5 decembrie 1882, Buciumeni, Gala╚Ťi, d. 2 septembrie 1962, Tecuci) a fost o profesoar─â, poet─â, prozatoare ╚Öi traduc─âtoare, membru fondator al Societ─â╚Ťii Scriitorilor Rom├óni.

A fost primul dintre cei doi copii ai institutorului Avram Negru ╚Öi a so╚Ťiei acestuia Elena, n─âscut─â Dimitrescu. Cel de al doilea copil a fost medicul, profesor universitar Dimitrie Negru. Mama lor se tr─âgea dintr-o veche familie de r─âze╚Öi moldoveni din ╚Ťinutul Tecuciului.

A urmat gimnaziul la Gala╚Ťi. ├Än anul ╚Öcolar 1895-1896 era elev─â ├«n clasa a III-a la Institutul Philippide din Gala╚Ťi. Studiile liceale, la ╚ścoala Central─â din Bucure╚Öti. ├Än 1901 se ├«nscrie la Facultatea de Litere si Filosofie, sec╚Ťia filosofie istorie, a Universit─â╚Ťii din Bucure╚Öti. Are printre profesori pe Mihai Dragomirescu, Nicolae Iorga, Dimitrie Onciul, Ovid Densu╚Öianu, Pompiliu Eliade, Simion Mehedin╚Ťi, Ioan Cr─âciunescu, Dimitrie Evolceanu, Ion Bianu, Titu Maiorescu. A absolvit facultatea de litere din Bucure╚Öti, pentru limbile francez─â ╚Öi german─â. A luat licen╚Ťa, ├«n litere, ├«n toamna anului 1907.

├Än timpul studen╚Ťiei, fiind cititoare la Biblioteca Funda╚Ťiei Universitare, ├«l cunoa╚Öte pe ╚śtefan Octavian Iosif, care era, pe atunci, custode al Bibliotecii. Natalia Negru prezentase, cu succes, la seminarul profesorului de estetic─â Mihai Dragomirescu, o lucrare despre Doina lui Iosif. Natalia poveste╚Öte: ÔÇ×C├ónd a auzit Steo ce succes a avut Doina lui la seminar, a fluierat toat─â ziua de bucurie... A c─âutat s─â m─â cunoasc─â, mi-a mul╚Ťumit ╚Öi mi-a cerut ni╚Öte poezii, pe care i le-am dat, iar el a ales dintre ele una, Str─âbunica, pe care a publicat-o la loc de cinste ├«n S─âm─ân─âtorul". Este debutul ei de poet─â, bine apreciat. ╚śt. O. Iosif ├«i relateaz─â lui Zaharia B├órsan, ├«ntr-o scrisoare, fericit, dragostea lui pentru Natalia Negru, cu care se considera ca ╚Öi logodit. Se logodesc, romantic, cu inele din dou─â fire de iarb─â, la 1 mai 1903. Tat─âl Nataliei, Avram Negru, i-a construit acesteia o cas─â la Tecucel, pe care i-a dat o ca zestre, ├«mpreun─â cu o vie de vreo trei hectare. Natalia se ocupa personal de ├«ngrijirea viei. ├Äntregul sezon al muncilor specifice viei, st─âtea la Tecucel. Steo admir─â dragostea pasionat─â de neam, duio╚Öia ei ad├ónc─â c├ónd poveste╚Öte despre frumuse╚Ťile locurilor natale. La 2 mai 1904 cei doi ├«ndr─âgosti╚Ťi se logodesc oficial, ÔÇ×schimb─â inelele" cum spune Iosif. ├Än iulie 1904 Natalia Negru se c─âs─âtore╚Öte cu ╚śt. O. Iosif. C─âs─âtoria civil─â are loc la Gala╚Ťi, la 25 iulie. C─âs─âtoria religioas─â ╚Öi petrecerea de nunt─â au loc ├«n acela╚Öi an, la Tecucel, la 29 iulie. Slujba religioas─â este s─âv├ór╚Öit─â de bunicul matern al miresei, p─ârintele Toma Dimitrescu. Dintre participan╚Ťii la nunt─â, Nicolae Iorga ╚Öi Mihail Sadoveanu au publicat relat─âri. Dintre prieteni au mai participat: Artur Gorovei, Constantin Sandu-Aldea, Ion Scurtu, I. A. Bassarabescu, Victor Ion Popa, pictorul Kimon Loghi. Nicolae Iorga a d─âruit tinerilor so╚Ťi, ca dar de nunt─â, revista S─âm─ân─âtorul. Nunta a durat trei zile, o zi fiind rezervat─â vizit─ârii m├ón─âstirilor ╚Öi unei petreceri pe malul Siretului. ├Än 20 august 1905 se na╚Öte Corina, fiica Nataliei ╚Öi a lui St. O. Iosif. ├Än Via╚Ťa rom├ónesc─â, nr. 8 din august 1908, apar Sonetele rusticane, scrise probabil de Iosif, descriind via╚Ťa de la gospod─âria Nataliei Negru din Tecucel. ├Än anul 1908 Dimitrie Anghel ╚Öi Iosif public─â comedia Cometa. Poetul Column, a╚Öezat, duios, o pierde pe Roro, a╚Öa cum Iosif o va pierde pe Natalia. Tity Roznov, cometa, t├ón─âr spiritual ╚Öi plin de verv─â, ├«ndr─âgostit f─âr─â patetism, dar insistent ╚Öi cuceritor, fiu de mo╚Öier, bogat ├«n fantezie dar ╚Öi ├«n bunuri materiale, e un alte ego al lui Dimitrie Anghel. Iosif ╚Öi-a scris cu propria m├ón─â sentin╚Ťa ├«ntr-un proces sentimental, desigur f─âr─â s─â-╚Öi dea seama. ├Än anul 1909, apare volumul de c├óntece al Nataliei Negru intitulat O prim─âvar─â, cuprinz├ónd versuri apreciate de critic─â drept ÔÇ×idilice ╚Öi confesive". Natalia Negru "luminase unele ╚Öez─âtori ale Academiei B├órl─âdene, ╚Ťinute fie la B├órlad, fie ├«n unele t├órguri ori sate din apropiere, ca Ive╚Ötii, Corodul ╚Öi Berheciul". Colaboreaz─â la revistele ÔÇ×Via╚Ťa Rom├óneasc─â", ÔÇ×Minerva", ÔÇ×Cump─âna", ÔÇ×Flac─âra", ÔÇ×Cronica" cu articole, poezii ╚Öi pagini de proz─â. La 2 septembrie 1909 este ├«nfiin╚Ťat─â ÔÇ×Societatea Scriitorilor Rom├óni". Natalia ╚Öi St. O. Iosif fac parte dintre ini╚Ťiatori ╚Öi sunt membri fondatori, ├«mpreun─â cu Nicolae Iorga, Dimitrie Anghel ╚Öi al╚Ťii. ├Än anul 1913, este aleas─â ├«n comitetul de conducere al Societ─â╚Ťii Scriitorilor Rom├óni. ├Än vara lui 1910 St. O. Iosif ╚Öi Natalia Negru se ├«nstr─âineaz─â. Ultima colaborare a lui Iosif cu Anghel este traducerea fabulei Leul ╚Öi musca de La Fontaine. Prin lunile aprilie-mai 1910 s-a produs ruptura definitiv─â dintre Iosif ╚Öi Anghel.

Natalia ├«ncepe ac╚Ťiunea de divor╚Ť fa╚Ť─â de Iosif la 11 noiembrie 1910, la Tribunalul Ilfov. Sentin╚Ťa este dat─â la 21 iunie 1911. Divor╚Ťul este pronun╚Ťat ├«n favoarea so╚Ťiei reclamante, deoarece dou─â scrisori ale lui Iosif, datate 15 octombrie ╚Öi 15 noiembrie 1910, demonstrau p─âr─âsirea de c─âtre el a c─âminului conjugal, ceea ce era "o insult─â destul de grav─â pentru reclamant─â". Natalia c─âl─âtore╚Öte la Paris, ├«n decembrie 1910, ├«mpreun─â cu Corina. Se pare c─â motivul declarat al c─âl─âtoriei era pentru a-╚Öi ├«ngriji s─ân─âtatea. Scrie despre o eventual─â internare ├«n sanatoriu. La 31 decembrie ├«i scrie lui Steo c─â ar dori s─â vin─â ╚Öi el la Paris, ╚Öi s─â aib─â, ├«mpreun─â o lun─â de fericire. Divor╚Ťul nu se pronun╚Ťase, ╚Öi este evident c─â Natalia ar fi dorit s─â se ├«mpace au Steo. Rezult─â de aici c├ót de greu a luat hot─âr├órea de a se desp─âr╚Ťi de el. E u╚Öor de presupus c─â dac─â cel care ar fi venit, la sugestia Nataliei, la Paris ar fi fost Steo ╚Öi nu Anghel, desp─âr╚Ťirea nu s-ar mai fi produs. ├Äns─â St. O. Iosif nu vine la Paris. ├Än schimb va veni aici, dup─â un timp, Anghel. Ion Roman scrie: ÔÇ×Dimitrie Anghel, spirit aprins ╚Öi demonic, ucidea o prietenie pentru o dragoste cu sf├ór╚Öit tragic". Natalia se c─âs─âtore╚Öte, la 3 noiembrie 1911, cu Dimitrie Anghel. ├Än jurul so╚Ťilor Anghel se creeaz─â o atmosfer─â tensionat─â. St. O. Iosif era apreciat pentru valoarea ├«ntregii sale opere poetice, dar ╚Öi pentru firea lui de poet romanic ╚Öi plin de sensibilitate. Aceast─â atmosfer─â este accentuat─â dup─â moartea, la 22 iunie 1913, ├«n spital, a lui St. O. Iosif. La 28 ianuarie 1914, Natalia Negru devine membru asociat la expozi╚Ťia societ─â╚Ťii ÔÇ×Tinerimea artistic─â". Datorit─â firii lui Anghel, c─âs─âtoria Nataliei cu el cuno╚Ötea frecvente certuri violente, de regul─â provocate de gelozie. George C─âlinescu descrie astfel pe Dimitrie Anghel: ÔÇ×Cine prive╚Öte fa╚Ťa lui Anghel ├«n╚Ťelege aceste furori orientale: ochi migdala╚Ťi, bl├ónzi ╚Öi fini, ├«ns─â str─âvezii, exalta╚Ťi, fa╚Ť─â inverosibil de prelung─â, de hidalgo, greco-spaniol─â ca fizionomiile fanatice ale lui El Greco. El e de o gelozie arab─â ╚Öi la simpla impresie c─â o recenzent─â n-a cru╚Ťat literatura nevestei arunc─â furibund ocara, tot din lumea florilor . Lovea femeia cu o floare. Oric├óte vini s-ar pune ├«n sarcina femeii, este v─âdit c─â fanaticul erotic ce furase so╚Ťia prietenului f─âr─â ap─ârare nu era un om comod. O ╚Ťinea ├«nchis─â cu cheia ├«n cas─â, nu voia s─â mearg─â nic─âieri, nici s─â primeasc─â pe nimeni; provoca lumea la duel". Dup─â o cert─â prelungit─â o zi ╚Öi o noapte, pornit─â de la un incident cu totul minor ╚Öi lipsit de orice real─â semnifica╚Ťie, ├«n diminea╚Ťa zilei de 27 octombrie 1914, Dimitrie Anghel, aflat ├«ntr-o criz─â de anxietate extrem─â, se ├«mpu╚Öc─â ├«n piept, dup─â ce tr─âsese un foc care a r─ânit-o pe Natalia. Drama are loc ├«n locuin╚Ťa lor de la Tecucel. Primul ajutor medical le este acordat la Tecucel. Dus la spital la Ia╚Öi, unde este sub ├«ngrijirea fratelui s─âu, doctorul Paul Anghel, Dimitrie Anghel moare de septicemie, provocat─â de infectarea r─ânii pe care singur ╚Öi-o provocase. Data mor╚Ťii este 13 noiembrie 1914. Nataliei este ╚Öi ea ├«ngrijit─â tot de dr. Paul Anghel, care i-a extras glon╚Ťul. Particip─â la ├«nmorm├óntarea lui Dimitrie Anghel, la Ia╚Öi.

Corina moare la 13 septembrie 1916, ucis─â de o schij─â provenit─â da la o bomb─â aruncat─â din zeppelinul german care bombarda Bucure╚Ötiul. Dup─â moartea Corinei, frontul apropiindu-se de Bucure╚Öti, Natalia a plecat la Tecucel, unde a locuit ├«n continuare. ├Än memoria celor doi poe╚Ťi, fo╚Ötii s─âi so╚Ťi, ea a fost, ├«mpreun─â cu ├«nv─â╚Ť─âtorul Dimitrie Armencea, sufletul ├«nfiin╚Ť─ârii ÔÇ×Funda╚Ťiei Corina ╚Öi St. O. Iosif", cu un c─âmin cultural la Buciumeni, jude╚Ťul Gala╚Ťi. A donat acestei funda╚Ťii 365 de volume. A continuat s─â publice ├«n revistele ÔÇ×Rampa", ÔÇ×Adev─ârul literar ╚Öi artistic", ÔÇ×Universul literar", ÔÇ×Universul copiilor", ÔÇ×Revista scriitoarelor ╚Öi scriitorilor rom├óni". Timp de mai bine de zece ani, cam ├«ntre 1935 ╚Öi 1945, Natalia Negru nu a p─âr─âsit Tecucelul, locuind aici permanent, indiferent de sezon. Dup─â 1945, a locuit alternativ la Tecucel ╚Öi la Tecuci. Unul dintre vizitatorii ei t├órzii, medicul Constantin Dimoftache (C. D. Zeletin), o g─âse╚Öte, ├«n iarna lui 1959, lucr├ónd la revizuirea unei vechi traduceri a Metamorfozelor lui Ovidiu. El mai men╚Ťioneaz─â c─â lucra la un poem, Nirvana, inspirat din filosofia indian─â, glos├ónd ├«n jurul unei entit─â╚Ťi abstracte, Nath. A murit la 2 septembrie 1962, la Tecuci ├«n casa ei din strada George Co╚Öbuc.

Opere

* ÔÇ×O prim─âvar─â, C├ónteceÔÇŁ, Bucure╚Öti, 1909
* ÔÇ×Sunt lacrimae rerum, M─ârturisiriÔÇŁ, ├«n Almanahul Societ─â╚Ťii Scriitorilor Rom├óni, 1912
* ÔÇ×M─ârturisiri, NuveleÔÇŁ, Bucure╚Öti, Editura Institutului "Flac─âra", 1913
* ÔÇ×Helianta. Dou─â vie╚Ťi stinse, M─ârturisiriÔÇŁ, Ia╚Öi, Editura Via╚Ťa Rom├óneasc─â, 1921
* ÔÇ×Legenda, Poem dramaticÔÇŁ, Bucure╚Öti, Editura literar─â a Casei ╚ścoalelor, 1922
* ÔÇ×Amazoana, Femeia prin veacuriÔÇŁ, Bucure╚Öti, Editura Adeverul, Biblioteca "Diminea╚Ťa", nr. 35, [1925]
* ÔÇ×╚śi iat─â, m─â g├óndesc la voi ... ÔÇŁ ├Än Adev─ârul literar ╚Öi artistic, IX, nr. 419, 16 decembrie 1928

* ÔÇ×St. O. Iosif, Domni╚Ťa mea erai ... Roman epistolarÔÇŁ. (Editura Universala Alcalay & Co, [1930]) volum publicat de Natalia Negru

Traduceri

* ÔÇ×Andr├ę Theuriet, M─ânunchiul de rugioareÔÇŁ, Bucure╚Öti, Institutul de arte grafice Minerva, 1909, Biblioteca Minervei nr. 51
* ÔÇ×Prosper M├ęrim├ęe, ColombaÔÇŁ, Bucure╚Öti, Biblioteca Minervei, vol. I, nr. 28, vol. II, nr. 29, 1909
* ÔÇ×N.-P.-S. Wiseman, Fabiola sau Biserica din catacombeÔÇŁ, 1911
* ÔÇ×Maurice Maeterlink, Steaua, Bucure╚Öti, 1912
* ÔÇ×Henrieta Harkort, Califul Barz─âÔÇŁ, Bucure╚Öti, 1921
* ÔÇ×Hans Christian Andersen, Pove╚ÖtiÔÇŁ:

vol I, ÔÇ×Prichindel ├«nchide ochii, Bucure╚Öti, 1925 vol II, ÔÇ×Privighetoarea ╚Öi alte povestiri, Bucure╚Öti, 1926 vol III, ÔÇ×Ionic─â Haplea ╚Öi alte povestiri, Bucure╚Öti, 1926 vol IV, ÔÇ×Lebedele ╚Öi alte povestiri, Bucure╚Öti, 1927 vol V, ÔÇ×Z├óna ghe╚Ťurilor, Bucure╚Öti, 1928 vol VI, ÔÇ×Gr─âdina raiului ╚Öi alte povestiri, Bucure╚Öti, 1928 vol VII, ÔÇ×Tovar─â╚Öul c─âl─âtorului, Bucure╚Öti, 1929 vol VIII, ÔÇ×O poveste din ╚Ťara dunelor, Bucure╚Öti, 1929 vol IX, ÔÇ×Cr─âiasa z─âpezilor, Bucure╚Öti, 1929

* ÔÇ×Gustave Aimard, Robinson AlpinistÔÇŁ, prelucrare, Bucure╚Öti, Casa ╚ścoalelor, 1930
* ÔÇ×Hans Christian Andersen, Povestea vie╚Ťii meleÔÇŁ, Bucure╚Öti, 1939

Bibliografie:

* ÔÇ×George C─âlinescu, Istoria literaturii rom├óne dela origini p├ón─â ├«n prezentÔÇŁ, Bucure╚Öti, Funda╚Ťia Regal─â pentru Literatur─â ╚Öi Art─â, 1941
* ÔÇ×Coresponden╚Ť─â: St O Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia Negru, M. Sadoveanu, N. Iorga, C. Sandu-Aldea, Virgil Cioflec, Ilarie Chendi...ÔÇŁ, Edi╚Ťie ├«ngrijit─â, Note ╚Öi Cuv├ónt ├«nainte de Horia Oprescu, Bucure╚Öti, Editura pentru Literatur─â, 1969
* ÔÇ×St. O. Iosif, Opere aleseÔÇŁ, Edi╚Ťie ├«ngrijit─â, studiu introductiv, note ╚Öi bibliografie de Ion Roman, vol. I, Bucure╚Öti, Editura pentru Literatur─â, 1962
* ÔÇ×Academia Rom├ón─â, Dic╚Ťionarul general al literaturii rom├óne, L/OÔÇŁ, Editura Univers Enciclopedic, Bucure╚Öti 2005
* ÔÇ×Lucian Predescu, Enciclopedia Rom├óniei CugetareaÔÇŁ, Ed. Cugetarea -- Georgescu Delafras, Bucure╚Öti, [1941]


poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!