agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6753 .



balada Miorita - bocet crestin de inmormantare
essay [ ]
balada crestina

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [mihaiku ]

2008-05-19  | [This text should be read in romana]    | 



Este imposibil pentru cineva sa inteleaga balada Miorita cu acceptarea sacrificiului de catre cioban atata timp cat nu intelege spiritul crestin si sacrificiul lui Christos.

Elemente de bocet de inmormantare prezente in balada Miorita:
* subiectul - moartea ciobanului
* elementul central - testamentul
* stilul folcloric - ambele fiind creatii populare

Iata pentru comparatie doua fragmente:
* bocet cules din Transilvania, prezentat in "Înmormantarea la români"(1892) a lui Simion Florea Marian

O zis ca ma pun
...
Unde vant nu bate,
Ploaia nu ma ploua,
Neaua nu ma ninge,
Soar'le nu ma frige;
...

* Miorita - varianta Vasile Alexandri

Ca să mă îngroape
Aice pe- aproape
În strunga de oi,
Să fiu tot cu voi;
In dosul stînii,
Să-mi aud cînii,



Elementele crestine prezente in balada Miorita:
* ciobanul care are grija de mioara bolnavioara se aseamana pastorului din pilda oii ratacite
* motivul complotului de catre confratii ciobani corespunde tradarii lui Christos de catre aproapele sau, Iuda
* faptul ca ciobanul victima este "mai ortoman" corespunde sacrificarii Fiului lui Dumnezeu - fiecare dintre cei doi ar fi avut suficiente resurse sa se opuna uciderii, dar misiunea, scopul lor este mai presus
* viziunea anticipata a victimei asupra mortii corespunde viziunii si rugaciunii lui Iisus in gradina Ghetsemani
* uciderea fara o pricina a ciobanului se aseamana cu sacrificarea mielului nevinovat
* iertarea si ingaduinta fata de cei doi ciobani asasini corespunde intoarcerii celuilalt obraz in iertarea crestina
* casatoria cu moartea este urmata de biruinta asupra mortii prin continuarea vietii in lumea sufletelor (simbolizate prin stele faclii) - asemanare cu Invierea lui Christos
* maicuta batrana care il cauta pe cioban corespunde Maicii Domnului care ar fi avut aproximativ 50 de ani la moartea lui Iisus
* braul de lana al maicutei corespunde Braului Maicii Domnului

In mod paradoxal, promovand balada Miorita intre textele studiate in scoala, ateismul comunist a promovat studiul ideilor crestine.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!