agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2074 .



La Condena de Rigor
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Carmen Guerrera ]

2005-07-18  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni espanol]    | 



Breve espacio, angustia eterna,
por la ventana de mi celda veo
la vida pasar inevitablemente,
con sus ires y venires
impacible e implacable
la felicidad sonríe de lejos
pero se desvanece nebulosa, al igual que mis recuerdos.
Desde mi celda oscura, siento la vida pasando,
Niños jugando, adolescentes riendo,
amantes amando, soldados muriendo,
y mi absurda humanidad como detenida en el tiempo.
Por la ventana de mi celda y a través de los barrotes
se deslizan a ritmo lento las palabras que nunca dije,
los besos que nunca dí, aquel lo siento que no ofrecí
y pasan en procesión, como heladas almas en pena
los recuerdos de mis pecados, amores y desamores
y la crueldad de mis omisiones...
La vida, fugaz momento, pasa frente a mis ojos
mientras acongojada en mi rincón, paralizada y asustada,
de repente me doy cuenta que nunca existio tal celda,
las paredes son de humo, los barrotes son de arena, mi confinado espacio es el miedo,
no a la muerte, sino a la vida,
mi condena de rigor.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!