|
agonia
texts
comments
members
Collections
workshop
Online Bookshop
classics
chat
photo
Literary TopSites
links
links
Recommended Reading
■ Escape Gates
■ Forever Rains
■ Aleph
■ Echoes of the Past, Voices of the Present: A Comparative Study of 14th and 20th Century Poetry
■ Rise up (and walk)
■ NEW BOOK: THE DREAM
■ in return for your navy blue shirt
■ Spectrum
■ My life. Mother of mine
■ (half)
■ Green roots. Trampling down death by death
■ The only thing
■ In our image and our likeness
■ passage. if today
■ Us
■ Philosophia Perennis
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Literary TopSites
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Send a letter for the editor
|
|
|
L’icône poetry [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - by Djamal Mahmoud [Djamal ]
2010-06-07
| [This text should be read in francais] |
je ne regarderai
qu’au-dessus
je n’ai aucune raison
d’allumer
cette bougie
en moi tous les arbres
sont vides et hauts
le silence n’a pas besoin
de lumière
pas plus que de cire
sa blancheur
est si chaude
dans mes mains
et l’obscurité
est une icône infinie …
Traduction faite par Nicole Pottier
|
|
|
|