agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 2648 .



keine kunst
poesia [ ]
von Leonard Ancuta [batranutragator ] Raccolta: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Delagiarmata ]

2013-02-15  | [Questo testo si dovrebbe leggere in deutsch]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Questo testo è una continuazione  | 



ab nun werde ich jährlich eine grube ausheben
wie einen rock für zwei.
wo wir uns auch niederlassen sie werden brav auf uns warten
wie hunde die sich auf unsere heimkehr freuen.
wie viele jahre werden verstreichen
bis wir in eine von ihnen einziehen
wie viele jahre werde ich graben und sie werden sich mit toten blättern füllen
und der eigenen einsamkeit?

der himmel voller rufe der maivögel
die wälder vom schatten gesättigt
die zimmer vom geruch der seit jahren ungelesenen bücher
und die gräber aufgereiht im mondschein
in wartestellung

wie lange werde ich durchs fenster den silberglanz
des abseitigen reifs betrachten
wie lange werde ich morgens mit tau in den handflächen aufwachen
um meine alten gruben zu schließen
wie viele jahre werden verstreichen bis wir akzeptieren dass keine kunst
absolut ist –
keine kunst keine kunst
nur die liebe


[aus dem Rumänischen von Anton Potche]

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!