agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


Vizionări: 538 .



some nights
poezie [ ]
translation after a text by Alexandra Negru

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Ninuca ]

2016-04-04  | [Acest text ar trebui citit în english]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



I can easily reach
the painkiller cabinet
but
there are some things
which can not be solved like that,
I stand in the center of the apartament, barefoot,
the darkness around bites my skin, for a moment
I truly believe I am not alone,
in the bathroom, from a lonely, cold corner,
something slides on a thin web,
the heart`s tissue is about to burst,
I am trying to think of something comforting,
a summer day, his face,
but the mind remains captive in fear,

I can so easily reach a light, sometimes the light from the phone`s screen saves,
you turn it on, get into the virtual like in a shelter, I get back in bed, I pull the cover over me,
like I was in a improvised tent, like
the one in which American kids tell horror stories in the flash light,
the green dots of the chat
make me feel less alone,
another dozen insomniacs, another dozen nightmares,
I travel miles on news feed
like in a multicolored tunnel,
on the bicycle, among GIFs and profile pictures with unfamiliar faces,
I play a little bit of music in the headphones,
I am trying a propulsion in a less hostile space, I find out that it really works,
the body starts to lose weight,
the body reaches the ceiling and falls
like a tree in the middle of an Amazon forest
in your long arms, in your arms love.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!