agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 988 .



Sommerende
poezie [ ]
übersetzt von Margareta Mioc

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [ani ]

2021-09-16  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]    | 



sfârșit de vară / 2019-08-19



die azurblaue Puppe der Sonne
brach auf
die lustigen Schmetterlinge
nahmen die Wolkenkappe
vom Kopf der Sonne
und warfen sie
zwischen die Tuberosen.

die Bienen
gebunden um die Mitte mit
goldenen Gürteln
flogen an die
mit Basilikum und Johanniskraut
geschmückten Felder.

die Kinder
klein und groß
kommen, die heiligen Kräuter
zu sammeln.
die freundlichen Kaninchen
springen schnell ins Tal
zum Spielen mit schelmischen Kindern.

eine behinderte Elster
ruft den musizierenden
Grashüpfern zu:
seid ihr eingeschlafen?
spielt noch eine oltenische
sârba*, Brüder,
um uns ein wenig zu entspannen!.


*Worterklärungen
- oltenische = von Oltenien, rumänische Region
- sârba = rumänischer Volkstanz im Zweivierteltakt

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!