agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2732 .



ils renaissent aussi au-delà
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Levana ]

2005-10-31  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]  

Ez a szöveg egy fordítás  | 



ils renaissent aussi au-delà



j’essaie d’éviter

les mauvaises gens

mais je n’y parviens pas totalement

ils apparaissent, sans cesse, ils apparaissent comme quelques ombres numérotées !

sans cesse, ils s’interposent entre moi

et la félicité

entre moi et ceux que j’aime

sans cesse ils creusent des tranchées

m’écartant de la parole, de toi

divers signauxs secrets, vol d’identité

virtuel aux choses dites

codes mystifiés,

Akiva, Akiva !

M’assassinant comme dans une forteresse,

ils renaissent aussi au-delà des murs

mes murs de soutien,

le calme s’installe, les signaux bifurquent

ils me chassent dans un baiser.



Adieu horizon d’eau.



(traduction : Nicole Pottier)




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!