Un rêve éphémère


Nous nous rebellons contre les moments douloureux,
dans ce monde, qu’est-ce qui a été et qu’est-ce qui n’a pas été ?
un mur d’ossements est douane des crépuscules
séparés en deux, tango au pas de l’univers ?

la potion des morts a suinté sur les seuils
elle choisit ce qui est beau chez nous :
un seau avec des cerises ou des raisins,
du village, cet antidote dans le besoin.

elle a pleuré à gros sanglots, dans les vagues,
sur ce qui a amenuisé l’homme
et a fait une nouvelle couture, rives hideuses,
sur les merveilles qui n'existent plus

tout est si muet dans la nuit
qu’on entend pleurer le nuage qui passe
des vagues s’élèvent de délicats chuchotements
murmure ? souffrance ? un rêve éphémère ?

(traduction : Nicole Pottier)