: solo bajo torrentes de mundo,
lejos de las casas, por las adelfas
recuerdo la sinestesia de esenciales lluvias.
una mañana en el campo con pequeños soles,
bajo las ramas,
un joven filósofo a la sombra del amanecer:
“toda la presencia está falsificada,
el futuro: dialogado,
sólo el pasado encierra el gran significado,
la historia fijando la alejada herencia.
el vacío de la extensión. oralidades.
moldes
conozco los inicios más insospechados,
las oscuridades más cercanas,
nací como un sonido
a través del grito,
a través del tacto,
un extraño descubrimiento acontece al rechazar
la tensión de la fuga de mi espíritu a través de mí.
conozco islas en las que he velado descalzo
el descenso del sol en el océano,
tras una espera
concreta,
igual,
sin voz humana.

llueve. desde el mediodía se detienen
ecos de moneda en el aire,
distancias que recorren el mismo camino
como un metrónomo, como una confidencia.
todo acaba siendo un viaje iniciático,
tiempo sin amanecer,
festín para el que te has perdonado la vida
cuando lamentabas:
mi cuerpo solo, abrazas el Himalaya”.

Traducere în spaniolã: Rafael Pisot