Un eveniment deosebit în viața culturală a orașului de pe Criș, -Oradea a fost lansarea romanului "Zaira", al scriitorului elvețian de origine română Cătălin Dorian Florescu. Evenimentul a avut loc ieri (26 martie 2010) în Aula Magna a Universității din Oradea, în prezența autorului și a sute de elevi, studenți și profesori.
Prezentarea cărții, dar și a autorului, a fost făcută de lect. univ. dr. Florin Ciobanu. Au mai vorbit prof. univ. dr. Ion Simuț, decanul Facultății de Litere din Oradea, lect. univ. dr. Marius Miheț și asist. univ. drd. Antonia Pâncotan.

Romanul "Zaira" este cea mai recentă carte apărută în colecția "Ficțion Ltd." de la Polirom, în traducerea Marianei Bărbulescu și a fost publicată de editura germană Beck.

"Zaira" este povestea unei fete românce care, datorită pasiunii sale pentru teatru, devine o cunoscută păpușăreasă a anilor 1960. În ciuda faimei Zaira rămâne neliniștită; marea sa iubire se transformă în eșec Situația politică din România comunistă o obligă să se refugieze în America, via Praga. Combativă și dură, umană și adorabilă, reușește să-și creeze o existență în noua țară, rămânând totuși nefericită. La bătrânețe își adună curajul și se întoarce în țara natală.

Romanul "Zaira" este o poveste despre acasă și exil, despre libertate și, pentru prima oară în romanele lui Cătălin Dorian Florescu, are în centrul său o femeie. Scriitorul reușește, printr-o narațiune sensibilă, să redea povestea unei femei care reușește să-și urmeze vocea inimii într-un secol al războiului și violenței.(casa romanilor)"
Viața îmbracă haina iubirii și răzbește. De fapt este povestea unei iubiri imposibile care supraviețuiește deceniilor. Cuprinsul romanului conturează imaginea unei epoci pline de frământări și conflicte dramatice.

Zaira s-a născut în Gorj. Numele i l-a ales o mătușă. Din iubire pentru primul ei iubit, Iancu, a renunțat la Institutul de Teatru. În jurnalul ei intim notase și alte iubiri ca: un critic muzical, un actor și un om de cultură, cel al cărei nume îl poartă și cu care s-a stabilit, în 1968, la Washington. Dar nu a uitat de iubire sa *amânată", poetul Traian Dorogan.

Scriitorul romanului "Zaira" s-a născut în 1967 la Timișoara și a părăsit Romania în 1982 stabilindu-se la Zurich.
Scrie proză, eseuri, articole în diferite publicații elvețiene și austriece. A fost desemnat scriitorul orașului Dresda în 2008 și scriitorul orașului Erfurt în 2010. Romanele sale au fost traduse în română, franceză, spaniolă, italiană, olandeză, slovenă, și litualiană.
Romanul de debut "Vremea minunilor" (Editura Pendo, Zurich, 2001) a fost distins cu Premiile "Pro Helvetia" și Hermann Lenz"