Insidios, în ciuda gândirii majorității rușilor
.

Sunt Stepan Trofimovici Verhovenski,
am 53 de ani și doar alura unui scriitor,
semăn cu poetul Kukolnik, la chip, nu-n destin,
Varvara Petrovna mi-a luat costum de... visător.

De două ori am auzit din partea Varvarei
"—N-o să v-o iert asta niciodată!" zis răstit,
a doua oară cred că n-au fost nici ea, nici gura ei,
ci boala, cu halucinații, ce m-a cuprins subit.

Zdrobesc lăstarii mărăcinilor cu bocancii,
mă revolt, conspir față de țarul Nicolae I,
mă iau la ceartă cu mălinii-n flori, cu dracii,
pe Varvara cea vădană, o chem la căpătâi.

Această boală psihică nu-i una trecătoare,
e dat rușilor cu "Demonii" să se ia la sfadă,
măcar pe mine, ca intelectual, mă doare,
de-l vor dement pe țar, nimeni n-o să vadă!

Să rămâi europenist în Rusia, c-un crez,
fără să te închini unui curent, panslavist,
este o mare jertfă, să fii antikremlinez,
să fii nebun, întru binele neamului trist.

(Parodiind începutul "Demonilor", lui Dostoievski)