agonia
espanol

v3
 

Agonia.Net | Reglas | Mission Contacto | Regístrate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artículo Comunidades Concurso Ensayo Multimedia Personales Poemas Presa Prosa _QUOTE Guión Especial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textos del mismo autor


Traducciones de este texto
0

 Los comentarios de los miembros


print e-mail
Visualizaciones: 4766 .



Ma chère Cathy…
poemas [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [gui ]

2010-09-02  | [Este texto, tienes que leerlo en francais]    | 



Ma chère Cathy,
toi qui n'es plus là mais qui es toujours si présente
dans ma tête et dans mon coeur...
J'ai tout relu notre correspondance …
Puis, il y a tant d'éclats de Lumière et de Sagesse,
dans ces lettres
toi ma presque mère
moi ton presque fils !

Dis-moi
qu'est-ce qu'il y a de si beau et de si glorieux là-haut
dans les cieux pour ne plus vouloir le quitter ?
Je pioche sur la traduction des poèmes d'Alice Nahon…
Tu te rappelles de cette grande poétesse flamande
Que tu m’as fait connaître l’an dernier ?
Comme tes connaissances et tes conseils me manquent !
Puis cette petite pensée dite ce printemps m'éclaire un peu plus :

"Mon livre de chevet est "Gedichten" de Alice Nahon.
Poétesse flamande morte très jeune.
C'est elle qui m'a appris à aimer la poésie."

Je retourne à nos notes et nos brouillons
sur les poésies de Nahon
en espérant que tu me surveilles là-haut
avec des yeux de lynx et des doigts de fée
pour mieux me guider et me corriger !
Oui, ma chère Cathy,
toi ma presque mère
moi ton presque fils
si tu savais comme tu nous manques !

(À Simonne-Catherine Leën, alias Cathyleen,
décédée le 5 août 2010 à l’âge de 82 ans)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La casa de la literatura poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!