Du kannst auch
vor Deiner Geburt
geboren worden sein
durch die Einbildungskraft
deiner Eltern;

Du kannst denken,
vor deinen Gedanken
durch die Kraft Intelligenzkraft
der Materie.

Doch du kannst nicht blicken
vor deinen eigenen Blick
durch das fremde Auge
des Wortes.


[aus dem Rumänischen von Hans Dama]