din ciclul adio dar rãmân cu voi


es ist das schwarze Schaf meiner Seele.
ich trinke und trinke und trinke und wenn
ich trinke, schicke ich es Spazieren auf die dunklen hundevollen Straßen.
ich brauch’ es nicht mehr, mein Mittelfinger
erfriert mir
an jenem, seinem Platz und ich glaube schon
dass es zu spät ist. das schwarze Schaf zog ihr Kleid aus und riss es in dünne Streifen
im Dokumentenvernichter, und die Träger
nur die Träger sind noch an den Schultern hängengeblieben wie eine Schaukel
die im Wind die Erdzunge
von unter mir spazierenträgt.
das schwarze Schaf meiner Seele macht den Gehweg
noch veilchenblauer
noch veilchenblauer.
das schwarze Schaf meiner Seele verliert ihre Sinne
in einer Waschschüssel.
wäscht ihre Unterhose mit all dem über Nacht getrunkenen Alkohol.
das schwarze Schaf meiner Seele wird immer mehr wachsen, reger
bis es ein Meer wird.
das schwarze Schaf meiner Seele
mein Einziges.

Traducere: Renate Müller