- As-tu la puissance de regarder à l’aube
les étoiles disparaître insensiblement
en même temps que ton étoile,
ton étoile que tu croyais
ton unique chance?

As-tu la puissance de continuer le jeu?...
- Oui, Unamuno, je l’ai, je le continuerai,
si mon geste est efficace -
te répondais dans mon sommeil
J’essayerai d'adoucir le néant
avec l’encouragement: „Hogea, sois tenace”!

traduction -l'auteur