L'amour a toujours été un sujet de discussion,
chacun donne son avis :
Les anciens disaient que c'était un petit garçon
qui tire des flèches à gauche et à droite,
d'autres que ce serait une divinité ou une étoile
ou qui sait quelle entité…
Seuls ceux qui l'ont connue savent,
je vous le dis
parce que c’est moi qui l'ai connue en chair et en os…
L'amour est une femme frustrée,
elle a aimé une fois,
il y a longtemps,
quand les sources séchaient,
et l'air brûlait de flammes violettes.
Elle a aimé comme personne n'a jamais aimé
et n'aimera pas non plus.

Par la jalousie,
elle a ramassé tout le bonheur du monde,
l’a déposé dans une tour
et s'y est enfermée.
De temps en temps elle se faufile parmi les gens,
choisit deux âmes au hasard,
les noue gordiennement
et les garde captifs dans sa tour en s'amusant
Elle ne les libèrent qu'après
avoir satisfait tous ses caprices

Personne n'a jamais échappé
aussi fort qu'ils voulaient,
nous vous disons,
moi et elle,
ceux qui écrivent ces lignes
d'ici, captifs dans la tour de l'amour.