agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 8971 .



Sonetul XV
poetry [ ]
Traducere Neculai Chirica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [William_Shakespeare ]

2005-10-05  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Constantin Enianu





Cînd mă gîndesc că orișice răsare
Stă doar o clipă în desăvîrșire,
Că tot ce poartă scena asta mare
E-nrîurit de-a stelelor rotire ;

Cînd văd că omul ca și iarba crește
Îmbucurat și frînt de-același cer,
C-ajuns pe culmi tăria îi descrește
Și anii mîndri în uitare-i pier ;

Văzînd această nestatornicie –
Mai tînăr, parcă, îmi apari în cale
Cînd timpul cu ruina se îmbie
Să-mbezne ziua tinereții tale.

Și lupt de dragul tău, izbind în timp,
Să-ți dau din nou ce-ți fură el din nimb

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!