agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romānesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1742 .



Haifa station
poetry [ ]
The failure of communication

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Levana ]

2006-03-14  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



Haifa station

The failure of communication



my locomotives pass under the window
even if they see the sea, the Bay,
the first image is superimposed
they whistle at midnight
they whistle like stray bullets
I mistake them for fireworks
I don't know whether it's war or peace when I hear them.

slowly, I go towards the window
to see the views
maybe it's the neighborhood Arabs
praying at loudspeakers
perhaps it's fireworks from a wedding
maybe it's the Ramadan
it's so close to the synagogue
holiday songs can be heard
'ours' are praying for peaceā€¦

only the freight carriers don't get out of fashion at Haifa station
they don't need to follow the trend
my grandson already calls the train 'rakevet'
he does not mistake it for a toy.
the train, the airplane
the failure of communication
parallel trailsā€¦..

English translation
Rafael Manory

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!