agonia romana v3 |
Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission | Contact | Înscrie-te | ||||
Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara | ||||||
|
||||||
agonia Texte Recomandate
■ Pașadine în vers alb (73)
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-04-07 | [Acest text ar trebui citit în deutsch] | Înscris în bibliotecă de Daniel Lacatus
Auf dem blauen See im Walde
Schweben gelbe Wasserrosen, Während hell die Wellen kräuseln, Bebend einen Kahn umkosen. Und ich wandle an dem Ufer, Harre lauschend und verschwiegen, Dass sie jäh dem Schilf entsteige, Sich an meine Brust zu schmiegen, Dass ins kleine Boot wir springen, Wo um uns die Wasser lallen, Bis das Steuer ich verliere Und die Ruder mir entfallen; Dass wir gleitend fliehn, vom milden Mond verzückt, in Zauberträume - Windhauch rausche sacht im Schilfe, Wellensang uns zart umschäume! - Doch sie kommt nicht - und ich seufze Fruchtloß, meinem Gram ergeben, Einsam an dem blauen Weiher, Wo die Wasserrosen schweben. [Aus dem Rumänischen übersetzt von Zoltan Franyo]
|
||||||||
Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. | |||||||||
Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate