Williams

...să vă povestesc acum despre păpușa mea pe nume
Williams pe care am găsit-o într-o cutie de la
ajutoare umanitare (aruncată undeva pe stradă)
e îmbrăcat(ă) în cămașă cu manșete, în veston, cu
bască și pantaloni în carouri - un adevărat dandy
mai ales că are și un păr blond, strălucitor
ochi de un albastru profund și privește atât de
expresiv înainte de parcă ar vedea ziua de mâine
Williams e deosebit(ă), așa spun toți care mă vizitează
(o fac mai mult pentru el); mulți mi-au urat
să am un soț sau un copil asemeni lui
alții mi l-au cerut de vânzare la un preț bun
eu bineînțeles nu am acceptat oferta
(ce mamă își vinde propria sa odraslă?)
nu plânge, dragă Williams, îi zic păpușii mele second-hand
eu nu te voi părăsi niciodată așa cum nu m-a părăsit
pe mine Dumnezeu atunci când mama m-a pus într-o cutie
de carton, la adăpost de ploi și de gurile rele
și păpușa, el(ea) se bucură enorm auzind acestea
de la propria sa mamă second-hand, upanișăm un timp
apoi visăm împreună la timpuri când vom fi mai fericiți
când casa noastră va fi o cutie de carton mare, cât universul,
iar singurătatea noastră va fi mai bogată în amintiri
și vom putea cumpăra de pe ele alte și alte păpuși -
jucării pentru Williams.