agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2758 .



Toi l’Ancêtre
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [gui ]

2010-05-23  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    | 



Toi l’Ancêtre
Le plus vieux des plus vieux humains de corps
Qui as vu luire tant d’aurores rosâtres…
Toi l’Aïeul
Le plus jeune des plus jeunes humains de coeur
Qui as vu griller tant de crépuscules rougeâtres…
Qu’attends-tu donc de la vie
Que tu n’aies pas vu encore ?
Qu’entends-tu donc du monde
Que tu n’aies point ouï encore ?

Rien, diras-tu
Rien du tout, gloseras-tu un peu plus fort…
Alors, laisse-nous t’offrir ce soir
Ce petit rien gros comme cette belle grande fête
En ton honneur
Toi vieux chêne presque centenaire
Toi l’Aïeul
Laisse-toi gâter et dorloter un instant et
Écoute nos chants et notre musique
Écoute nos vers et nos poèmes
Écoute tinter nos verres et nos flûtes
À ta santé et à ta sainteté !
Laisse-nous célébrer à notre façon et à notre manière
Les charmes, les récits mouvementés et glorieux
De tes anciennes jeunes années !
Et crions tous ensemble :
« Bonne et joyeuse fête,
Toi l’Ancêtre
Toi l’Aïeul ! »

(À Dominique Lavoie pour ses 90 ans,
un des doyens de mon village, Le Bic, Rimouski)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!