agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1958 .



Je suis ton ombre
poezie [ ]
Trad: Constantin Frosin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Pro_memoriam ]

2011-10-13  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Je suis ton ombre... et t’accompagne dispos
Depuis que la lumière t’a baignée d’abord,
Avec la même certitude précaire, à tort,
De saut entre « maintenant » et « à bientôt ».

Je suis ton ombre et vers le soir tu m’attires,
Mais les ombres engendrent ombres, en s’insinuant
Le dor dans le dor... et l’on fond, brûlant
Pareillement à deux jumelles bougies en cire.

Je suis ton ombre et te suis, attaché,
Lors de levers de soleil, continûment,
Jusqu’au vide même de l’ombre, interposé
A l’instar d’un vrai sceau sec, de chiffrement

De ton secret, lequel m’a incité
A égrener le monde : traces d’un faux-fuyant...



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!