Je sais: à la différence de la pierre
mon souffle est chaud
et il continue à brûler
en vertu de l’inertie

Aucune crispation dans l’univers

Le ciel est plat comme la paume
mon visage est comme la chaux -
seulement dans l’eau de la fontaine
je peux retrouver mon image
depuis quand
mon silence est un dé
que tu jettes
pour voir
si tu viens encore chez moi ou tu ne viens plus

En vain
l’attente devient femme -
je reste seulement
un vers sans clef.

traduction - l'auteur