agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2253 .



Une fois, j’suis allée
poezie [ ]
pour Alexis, au féminin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Salvamaria ]

2013-08-11  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



C’était une fois, ça fait longtemps,
j’suis allée pieds nus jusqu'à l’empire de l’herbe,
mes pensées y prenaient l’odeur de foin fauché
et des milliers de fleurs se dépouillaient sur moi
en me bénissant d’espoir et rêves.

Un jour j’suis allée au large de l’océan,
les vagues me portaient sur leurs crêtes
et m’amenaient au bord de la plage,
comme le berceau de mon enfance
sur les jambes de ma mère...
L’eau m’effleurait le torse et les bras
et les rêves tout mouillés
se nichaient dans mon sommeil
émerveillés.

J’suis allée sur les pics de la montagne,
où le vent me portait sur ses ailes
vers un lieu sacré
sans début sans fin sans poussière...

Moi, au saut de chamois parmi les cimes,
j’ai bu de la coupe des edelweiss.






traduit / adaptation d’après une poésie – M-am dus cândva - de Gheorghe Atanasescu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!