agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4261 .



Sonnet CLXXVIII
poezie [ ]
from "Shakespeare’s Last Imaginary Sonnets in a Visionary Translation" by Vasile Voiculescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [cam ]

2007-07-25  | [Acest text ar trebui citit în english]    | 



Some are saying about a witched islet, on sea, afar...
The ships around are drowning into waves.
All metal of them folds and comes apart,
The tacks come out to dig into the banks.
Oh, it’s not a tale... to me befell the same:
Everything that tails my nature and holds my helm,
The steely will, the genius that overwhelm
Dizzy have left me and clung to thee.
But suddenly, love superseded everything,
With spellbound chains, grasping it fetters me;
I cast the anchor on this realm where I’ve found my chance,
Choosing to dwell right here all my life and rest.

Lest to touch whatever outward harm our nest,
My Oceans of Love will overflow under your glance.

Friday, March 11, 1955


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!