|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
Texte Recomandate
■ Sonet fără nici o legătură cu faptul că azi împlinesc 43 de ani
■ cântec naiv
■ noi, oamenii
■ Pașadine în vers alb (73)
■ ecouri
■ concordie
■ a fost Mihai aici
■ ăștia care nu au murit, bătrâne nichita, îmbătrânim la fiecare aniversare a ta
■ nunc dimittis
■ ce să mai încerci
■ lundkvist
■ intuitu personae
■ La mulți ani, de ziua mondială a scriitorilor!
■ pustnica
■ rugăciuni și blesteme pentru îndrăgostiți
■ Baticul cu bujori roșii, de Maria Mitea
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Billet dans la porte poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Călin Sămărghițan [cailean ]
2008-11-22
| [Acest text ar trebui citit în francais] |
Je n’existe plus
Au bord de la ville, mes pas se sont effacés.
Lorsque tu es passé par ici
Mon sang a frissonné
En de longs cahots prolongés,
Toutes les syllabes sont tombées
Diffuses autour de moi
Impuissantes elles griffaient le parquet
Elles se traînaient à peine
Vers les milliers d’années nécessaires
Pour revenir ensuite
Dans des mots.
(traduit par Nicole Pottier)
|
|
|
|