agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 355 .



Walter s’en va à la guerre
proză [ ]
Dialogue

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [gui ]

2023-02-03  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 





À Walter Bertacchi farouche défenseur de la biodiversité



***

-Walter où es-tu ?
Parti en Italie ou à la guerre ?
-Mon ami, ni l’un ni l’autre.
Je suis toujours ici
à faire la guerre à la pollution
de nos lacs, marais et rivières,
à la spoliation
de notre biodiversité et de notre environnement

***

-Walter où es-tu ?
Parti pour un vernissage ou un gala d’artistes ?
-Mon ami, tu es encore dans le champ !
Ni l’un ni l’autre
car d’autres urgences m’attendent.
-Hum, comme quoi au juste ?
-Arpenter et fouiller de fond en comble
mon territoire pour vérifier l’état de santé
de tous mes amis batraciens, tortues, couleuvres
et autres bibittes et insectes.
-Et ça donne quoi ?
-Oh mon ami, rien de trop rassurant
car à la vitesse où la nature fout le camp,
il ne restera plus grand vie sur cette belle planète bleue
que nous appelons toujours Terre
mais qui ressemble de plus en plus à une immense poubelle.
Me croirais-tu mon ami
si je te racontais l’étrange conversation
que j’ai captée la semaine dernière
entre un crabe des neiges et une grenouille verte.
-Et que coassait-elle cette petite grenouille ?
-« Crôa, crôa, crôa ! » Son cri plaintif m’arracha l’âme.
-Pourquoi ? Qu’avait-elle dit pour te chambouler tant ?
-Traduction en langage humain :
« La Terre se meurt ! »
Tels furent ses derniers mots
avant qu’elle ne rendit l’âme sous mes yeux.


.  |








 
shim Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. shim
shim
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!