SOMMAIRE

Editorial: Marlena Braester 1

I Hommage ŕ Claude Vigée :
Henri Meschonnic: Avec Claude Vigée c’est l’oreille qui voit 5
Le počte aujourd’hui: Entretien d’Alain Veinstein avec Claude Vigée 11
Claude Vigée: Kippour : La confiance dans l’abîme - Inédit 17
Claude Vigée: La Descente des corps - Inédit 23
Gisčle Vanhese: Phénix de cendre et de neige 25
Elisa Carli: Le voyage de Claude Vigée ŕ travers les seuils de l’âme 35
Ruth Reichelberg: † 43
Carmen Oszi: Bibliographie / Oeuvres de Claude Vigée 47

II Voix majeure: Esther Orner
Entre prose et poésie: Entretien de Marlena Braester avec Esther Orner 53
Edgar Reichmann: † -
Quand la parole qui raconte des histoires défie l’Histoire 61
Présentation de l’oeuvre d’Esther Orner dans la presse littéraire 65
Esther Orner: Conte pour un homme seul - Inédit 69
Carmen Oszi: Bio-bibliographie / Oeuvres d’Esther Orner 73

III Voix nouvelle: Cédric Cohen Skalli
Exil: Paris, Berlin, Jérusalem -
Entretien de Monique Jutrin avec Cédric Cohen Skalli 77
Cédric Cohen Skalli : Exil (Extraits). Inédit 81

IV Poésie et peinture
Haya Ester: Tableau poétique, počme visuel 87
Haya Ester: Dans l’immense cercle 93
Maurice Roth: L’Enfant coq (Extraits) 97
Colette Leinman: Avant de ma vie 101
Sophie Rachlenko: Pique-nique en tryptique 105
Bettine Amir: Solitude 109
Elliahou Eilon: Accord parfait 113
Yaďr Biran: Vu de côté 115

V Informations
Publications récentes 119
Evénements 120
In Memoriam:
Shlomo Elbaz 121
Edith Beck 127