agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom鈔esti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2704 .



Una ecologista de Kenia gana el Premio Nobel de la Paz
article [ Society ]
Reuters

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [NMP ]

2004-10-08  | [This text should be read in espanol]    | 



La ecologista keniana Wangari Maathai se convirti贸 el viernes en la primera mujer africana en ganar el Premio Nobel de Paz por ayudar a los pobres del continente con una campa帽a para plantar millones 谩rboles para ralentizar la deforestaci贸n.


"La paz en la Tierra depende de nuestra capacidad para garantizar nuestro medio ambiente vivo", dijo el responsable del Comit茅 Nobel noruego, Ole Danbolt Mjoes, anunciando el ganador. Elogi贸 su "contribuci贸n al desarrollo sostenible, la democracia y la paz".


"Maathai se encuentra al frente de la lucha para promocionar el desarrollo social, econ贸mico y cultural ecol贸gicamente viable en Kenia y en 脕frica", declar贸.


Maathai se alz贸 con el premio, dotado con 10 millones de coronas suecas (unos 1,1 millones de euros), frente a un n煤mero r茅cord de 194 candidatos. Bautizado como el fil谩ntropo sueco Alfred Nobel, el inventor de la dinamita, el galard贸n se entrega en Oslo el 10 de diciembre.


Maathai es la fundadora del Movimiento Cintur贸n Verde, con sede en Kenia y compuesto principalmente de mujeres, que dice haber plantado unos 30 millones de 谩rboles en 脕frica.


Nacida en 1940, Maathai dice que la siembra de 谩rboles ralentiza la desertificaci贸n, preserva los h谩bitats forestales para la vida salvaje y proporciona una fuente de combustible, materiales de construcci贸n y comida para futuras generaciones para ayudar a combatir la pobreza.


"Estoy absolutamente abrumada", dijo a la cadena de televisi贸n noruega NRK tras la confirmaci贸n del galard贸n. "Es la mayor sorpresa de toda mi vida. Cuando plantamos 谩rboles plantamos las semillas de la paz".


Maathai es la primera africana en ganar el Premio de la Paz y la duod茅cima mujer laureada con este galard贸n desde que se concedi贸 el primero en 1901. El 煤ltimo africano galardonado con 茅l fue el secretario general de la ONU, Kofi Annan, de Ghana, en 2001.


El premio de 2003 tambi茅n fue a parar a una mujer, la abogada iran铆 defensora de los derechos humanos Shirin Ebadi. El actual Comit茅 Nobel, nombrado por el Parlamento noruego a principios de 2003, est谩 compuesto por tres mujeres y dos hombres.


Geir Lundestad, responsable del Instituto Nobel Noruego, dijo en 2001 que el premio podr铆a cambiar en su segundo siglo para homenajear a nuevos tipos de activistas como ecologistas, estrellas del rock o quiz谩s incluso periodistas.


El premio fue una sorpresa. El Organismo Internacional de la Energ铆a At贸mica (OIEA), de la ONU, y su responsable, Mohamed ElBaradei, hab铆an sido considerados como los favoritos por algunos expertos del ramo.


El Gobierno keniano se declar贸 encantado por el hecho de que el galard贸n hubiera reca铆do en Maathai.


"Es un gran testamento al trabajo que lleva haciendo tantos a帽os. Estamos muy contentos", dijo el portavoz del Gobierno Alfred Mutua.


"Es un ejemplo de que si pones tu energ铆a en el lugar adecuado al final se te reconoce y eso lleva a un mundo mejor".


/Por Alister Doyle/
8 de octubre de 2004, Reuters.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!