agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4067 .



Mutis: El nuevo libro de García Márquez es absolutamente original
comunităţi [ _PAISES_AMERICA_LATINA ]
AP

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [NMP ]

2004-10-22  | [Acest text ar trebui citit în espanol]    | 



El escritor colombiano Alvaro Mutis calificó el nuevo libro de Gabriel García Márquez, "Memoria de mis putas tristes", como "la confirmación de un estilo absolutamente original", en una entrevista publicada el jueves por el diario La Repubblica.

"Se trata de una nueva brillantísima muestra de la magnífica invención literaria que es la obra de García Márquez", expresó Mutis telefónicamente desde México al periódico italiano.

Señaló que con este nuevo libro, "Gabo ha querido rendir un homenaje a un escritor que ama mucho", el japonés Yasunari Kawabata, quien recibió el premio Nobel en 1964 y cuatro años después se suicidó.

Mutis, a quien García Márquez le hace leer sus libros antes de su publicación, dijo que el premio Nobel colombiano volvió a escribir una novela después de diez años "porque ese es su destino".

"Ha contado historia durante toda su vida, por un cierto tiempo escribió autobiografías y ahora ha vuelto nuevamente a la forma tradicional de un novelista clásico", expresó Mutis, vecino de García Márquez en México.

Negó que la nostalgia fuera el tema predominante del nuevo libro. "Se trata sólo de recuerdos de un hombre de noventa años, de sus aventuras amorosas que han caracterizado su vida y que evoca, pero sin nostalgia".

El libro será publicado en italiano al inicio del próximo año y cuando esto ocurra, dijo Mutis, "se divertirán muchísimo: el libro desborda humorismo en casa página".

A la pregunta por qué usó en el título la palabra putas, dijo que no sabía, pero agregó que "las cosas y las personas se deben llamar simplemente con su nombre".

22 de octubre de 2004,AP.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!