agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2839 .



comentarii din volumul PRIMELE VIZIUNI
essay [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mioriþa Alba ]

2005-09-02  | [This text should be read in romana]    | 



PRIMELE VIZIUNI – antologie a secțiunii haiku a Concursului AD VISUM 2005 organizat la Vișeu de Sus – Maramureș, întocmită de Marian Nicolae Tomi
Editura Grinta Cluj-Napoca

Prin câteva cuvinte ni se prezintă întreg tabloul toamnei (" Ploaie de toamnă - / greierele se-ascunde / sub prima frunză "), cu atmosfera de răceală, tristețe, întunecare. Iar greierele, trubadurul nopților de vară, își uită de meserie și se ascunde de picăturile reci sub prima frunză ieșită în cale. Nu, nu e prima frunză care a căzut din pom, căci ploaia este rece deja, picăturile sunt prea reci pentru a putea fi suportate…
Poemul respectă majoritatea cerințelor unui haiku: are kigo, răspunde la unde?, când?, cine?, are mu-shin (fără spirit), karumi (ușurință, firesc), shibui (reducere la esențial).
De asemenea, se respectă cerința impusă de organizatorii concursului, fiind în stil clasic (5-7-5 silabe). Și vocabularul este cel normal,firesc, care te face imediat să simți tristețea, să vezi imaginea întunecată.

Poemul "Încărcat de flori/ măceșul de lângă râu -/ stingheră luna" te transpune imediat într-o zonă liniștită din natură, pe marginea unui râu, a unui fir de apă ce se scurge încet, iar pe mal un măceș încărcat de flori, de multe flori. Nu, nu se mișcă nimic, nimeni nu observă frumusețea acestui colț de natură, liniștea apei, finețea nisipului de pe lângă apă, verdele crud al ierbii și al sălciilor. Dar totul este supravegheat de luna plină, stingheră, de pe cerul înserării sau poate al dimineții de vară. Fără să vrei faci imediat diferența între măceșul mult prea împodobit de flori și simplitatea dezolantă a lunii.
Poemul respectă regulile și cerințele unui haiku, este clar kigo-ul pentru vară, are mu-shin (nimicnicie, negativitate), mui no i (existența unei creativități a naturii), karumi (ușurință, firesc), wabi (singurătate, melancolie), dar și shibui (reducere la esențial).
Poemul te îmbie la visare, să-ți închizi ochii și să completezi în gând alte și alte detalii ale colțului de liniște și să te bucuri că „le vezi”.

Radu Patrichi

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!