Degetele mele prind şi cuprind
esenÈ›a sămânÈ›ei de muştar,
Ţin în mână harta către
faptele mele,
(Şi) prezenÈ›a puternică a cuvintelor,
scundă şi totuşi înaltă.

ÃŽn timp ce scriu, schimb
lumea mea, lumea ta,
în mai bine, în mai rău,
o adâncesc în mister.

Am pe degete
ochii universului :
VERSUL,
VERSUL MEU

.:::
(c) Edilberto González Trejos - 1991
Tradus: Nancy M. Popa - 2009