agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1160 .



POEMA PEREGRINO
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [bertold ]

2008-10-18  | [Acest text ar trebui citit în espanol]    | 



Avanzo despacio llevando la carga de mil conflictos
pero al mismo tiempo devoro kilòmetros por segundo,
es un esfuerzo ùnico en la vida
que me obliga a cruzar cordilleras flanqueando los rìos
mis gritos se vuelven murmullos cuando hieren el silencio.

Todavìa no entiendo como pude desembarcar en medio del huracàn
aunque estoy acostumbrado a las turbonadas,
mi ànimo se resiente por la aridez de la estepa
inconmensurable desgasta mi entereza latina
crecen pèrdidas de instrumentos ùtiles para la navegaciòn
brama cada vez màs fuerte la tempestad
y no me parece seguro el cruce al otro lado,
sin duda el vaivèn pendular de aliento y agonìa que turba a Rubèn Darìo.

Los versos llueven como rosas
y no encuentro beneplàcito en fòrmulas realistas,
al contrario la realidad me aturde enceguecièndome
encuentro màs perfectos a los niños,
ellos pueden jugar con la realidad a orillas de la Poesìa.

Estoy seguro que hay un niño en mi interior
mucho interès por quemar el tiempo,
entretener y dormir al balòn mientras fluyen minutos
esperando que el partido termine favorecièndome.

Buscando dàdivas en la platònica repùblica
encuentro barriles con antiquìsimo vino
al beberlo me embriago de ideales,
que encienden èpica fantasìa en las venas
deseos sublimes de soñar.

Me conmueve la extensiòn del resbaladizo terceto
extendido en el horizonte de las guitarras,
para abrazar la melodìa oculta en el escape.

Escapista profesional rompiendo cadenas
y burlando los baùles enchapados,
siempre ondeante en su ritmo
que hace saltar los grilletes de mis pies.

Libres los pasos ensayan aquel swing que jamàs pensè bailar;
sorprendido levito con alas melòdicas al lado de la musa.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!