Voilà la lune qui me salue à nouveau en ces jours.
Elle m'apporte la joie qui est partie dans les nuages;
Elle me donne le sourire d’une heureuse vierge;
Elle touche mes lèvres de sa vraie tendresse.

Je me trouve avec elle dans l’océan du bonheur
Et elle illumine la mer vers l’oasis de nos rêves.
Sa présence est le meilleur cadeau de mon Dieu;
Son départ m’a amené au monde des folles morts.

Pourquoi veux-je être à côté d’elle, la petite lune?
Aurai-je une heureuse vie sans sa lumière si claire?
J’espère qu’elle ne me quittera jamais dans l’océan,
Parce que mon bateau nécessite toujours sa lumière.

Jogjakarta, le 21 août 2003