Sunt exact 37.945 kilometri care îi separă. Cu avionul se face aproape o zi în a străbate toată distanța, iar un bilet numai dus costă un salariu mediu european. În plus, dereglarea organismului din cauza fusului orar abia dacă le lasă timp să se pupe de două ori și să se mângâie timid pentru că acolo de unde vine el e noapte iar unde o întâlnește pe ea e ziuă. Într-un final, obosiți de greul relației lor, au decis să învețe geografie, convinși fiind că Pământul nu poate fi atât de mare. Așa au descoperit că planeta are 40.000 de kilometri dacă o ocolești și că, deși între ei erau 37.945 de kilometri într-un sens, în celălalt sens erau doar 2055, adică abia vreo două ore de zbor. Drept pentru care s-au despărțit. Relația lor devenise banală.