agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6641 .



Marguerite Duras
article [ Culture ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [zazie ]

2010-04-05  | [This text should be read in francais]    | 





《Marguerite Donnadieu est nĂ©e Ă  Gia Dinh, le 04 avril 1914, pas loin de SaĂŻgon en Indochine française. Son père meurt en France lorsqu'elle a cinq ans, laissant sa mère avec trois enfants. Ils s'installent deux ans plus tard dans une concession Ă  Vinh Long dans le delta du MĂ©kong. Les annĂ©es d'enfance et d'adolescence passĂ©es dans ce pays marqueront et hanteront toute son oeuvre.

Les années de guerre en France

Une fois le bac passĂ©, Marguerite Donnadieu part Ă  Paris pour faire ses Ă©tudes. Elle obtient une licence en droit. En 1939, elle Ă©pouse le poète Robert Antelme et la mĂŞme annĂ©e rencontre Dionys Mascalo qui sera son amant et second mari. En 1942, elle donne naissance Ă  un enfant mort-nĂ©. La mĂŞme annĂ©e, le trio Marguerite Donnadieu, Robert Antelme et Dionys Mascalo entre dans la rĂ©sistance. Marguerite Donnadieu publie son premier roman, 《Les Impudents》, chez Plon, sous le nom de Marguerite Duras. Elle prend ainsi le nom du village de son père, dans le Lot-et-Garonne. Deux ans plus tard, Robert Antelme et sa soeur Marie-Laure sont dĂ©portĂ©s Ă  Dachau. Marguerite Duras s'inscrit alors au Parti Communiste Français. Elle publie chez Gallimard le roman "La vie tranquille", soutenu par Raymond Queneau. A la LibĂ©ration, Robert Antelme sort vivant des camps, mais sa soeur n'y survit pas. Marguerite Duras le soigne.

Une carrière foisonnante

En 1947, elle divorce pour se marier avec Dionys Mascolo, et ils ont un enfant, Jean Mascolo. En 1950 Marguerite Duras publie le roman qui assied sa notoriĂ©tĂ©, 《Un barrage contre le Pacifique》. Elle y raconte la vie d'une famille dont la mère qui a acqui une concession, tente de la protĂ©ger, vainement, des dĂ©bordements pĂ©riodiques du fleuve. La trame de ce rĂ©cit est tirĂ© des souvenirs d'enfance et d'adolescence de l'auteur. 《Un barrage contre le Pacifique》 manque de peu le prix Goncourt. Marguerite Duras rompt avec le Parti Communiste Français. C'est le dĂ©but d'un carrière foisonnante : romans, pièces de théâtre et films se succèdent. En 1957 elle rencontre GĂ©rard Jarlot qui travaille avec elle pour diverses adaptations au cinĂ©ma et au Théâtre. Elle se sĂ©pare alors de Dionys Mascolo. La mĂŞme annĂ©e sa mère meurt, ce qui est un grand choc pour elle.

Duras au cinéma

Elle publie en 1958 《Moderato Cantabile》 et la mĂŞme annĂ©e pour la première fois un de ses romans est adaptĂ© au cinĂ©ma, c'est 《Barrage contre le Pacifique》 de RenĂ© ClĂ©ment. En 1959, le film d'Alain Resnais 《Hiroshima mon amour》 est prĂ©sentĂ© au Festival de Cannes. Marguerite Duras en a signĂ© les dialogues et le scĂ©nario. Elle s'engage contre la guerre en AlgĂ©rie et signe notamment le manifeste des 121, dĂ©claration de droit Ă  l'insoumission dans la guerre d'AlgĂ©rie. Elle publie en 1964 《Le ravissement de Lol V. Stein》. A partir de 1969 commence la pĂ©riode cinĂ©ma de Marguerite Duras. Elle passe Ă  la rĂ©alisation avec 《DĂ©truire, dit-elle》, puis, les annĂ©es suivantes : 《Nathalie Granger》, 《India Song》, 《La femme du Gange》... En 1971 elle signe le Manifeste des 343 pour l'abolition de la loi contre l'avortement.

Un Goncourt qui s'est fait attendre

En 1984 elle publie 《L'Amant》 qui reçoit le prix Goncourt. C'est une rĂ©compense officielle un peu tardive pour celle dont l'oeuvre est dĂ©jĂ  attestĂ©e. Un an plus tard elle publie 《La Douleur》, puis en 1995, un an avant sa mort, elle publie 《C'est tout》.



《L'histoire de ma vie n'existe pas, ça n'existe pas. Il n'y a jamais de centre. Pas de chemin, pas de
ligne. Il y a de vastes endroits oĂą l'on fait croire qu'il y avait quelqu'un, ce n'est pas vrai il n'y
avait personne.

Je n'ai jamais écrit, croyant le faire, je n'ai jamais aimé, croyant aimer, je n'ai jamais rien fait
qu'attendre devant la porte fermée.

Je me suis dit qu'on écrivait toujours sur le corps mort du monde et, de même, sur le corps
mort de l'amour.》- 《L'Amant》

《Chaque fois que je pose les yeux sur un texte de Marguerite Duras, sur ses mots, ses phrases et ses silences qui sont bien Ă  elle, sur l’indicible, dirait-elle de sa voix rauque, je suis sous le charme envoĂ»tant d’une Ă©criture fĂ©minine dont aucun qualificatif gĂ©nĂ©rique ne saurait rĂ©vĂ©ler au grand jour sa singularitĂ© si caractĂ©ristique. « Duras, c’est Duras », m’avait-on rĂ©pondu en connaissance de cause alors que j’étais en proie Ă  dĂ©finir son style qui ne ressemble Ă  rien》 - Julie Beaulieu, 《Marguerite Duras ou le cri de l’écriture》.



Bibliographie
Les essentiels

1950 -《Un barrage contre le Pacifique》
1958-《Moderato cantabile》
1960-《Hiroshima mon amour》
1964-《Le ravissement de Lol.V.Stein》
1984-《L-Amant》
1985-《La douleur》


La source - www.linternaute.com

.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!