Die Tageszeitung berichtet, dass Herta Müller am 16. Oktober den Jakob-Grimm-Preis Deutsche Sprache in Empfang nehmen darf. Dieser Preis wird vergeben von der Baden-Badener Eberhard-Schöck-Stiftung und vom Verein Deutsche Sprache. Der Preis ist eigentlich einer von drei Kulturpreisen Deutsche Sprache. Die anderen beiden Auszeichnungen tragen die Benennungen Initiativpreis Deutsche Sprache (dotiert mit 5.000 Euro) und Institutionenpreis Deutsche Sprache (undotiert). Herta Müller wird sich bei der Preisverleihung in Kassel über 30.000 Euro freuen dürfen. Die Begründung der Jury wurde vom Bamberger Sprachwissenschaftler Helmut Glück wie folgt zusammengefasst: „Herta Müller ist eine Kämpferin gegen Totalitarismus jeder Färbung, auch in der Sprache.“