agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii RomÔnesti - Romanian Poetry

poezii


 

bianca marcovici[Levana]

 
 cap─âtul lumii nu exist─â, cap─âtul e ├«n oameni Levana

City of Residence: Haifa-
Has default language Has default language


Biography bianca marcovici

Personal Webpage bianca marcovici


 
Use this address to access this author page : 

Authorship & Copyright Protection (beta):
Google Profile:
 Active compilations of this author::

These are the most recent texts:

Poetry (15)
All (15)

These are the most recent texts:

Comments:

Texts submited to the virtual library:

Page: 1

September :
Poetry 2006-06-16 (1131 hits)

Between words Text recommended by :
Poetry 2006-05-22 (1871 hits)

Warning for myself Text recommended by :
Poetry 2006-03-14 (2203 hits)

Haifa station : The failure of communication
Poetry 2006-03-14 (1741 hits)

forever couting :
Poetry 2006-01-29 (1699 hits)

If.... : If you've appeared
Poetry 2005-04-02 (1879 hits)

dismembered bird :
Poetry 2004-10-20 (2263 hits)

the sound of the poem : monologue on one string
Poetry 2004-09-21 (1877 hits)

you could see me with :
Poetry 2004-08-17 (1781 hits)

It is High Time for Everybody to Answer :
Poetry 2004-08-16 (1986 hits)

Paris :
Poetry 2004-08-12 (1838 hits)

The House Inside The Two Of Us : Afar toward Lebanon
Poetry 2004-08-09 (1828 hits)

SOMEWHERE :
Poetry 2004-08-09 (1936 hits)

The Wailing Wall : The Wailing Wall
Poetry 2004-08-03 (1940 hits)

The power of words, motto :
Poetry 2004-07-26 (1315 hits)


Page: 1





Biography bianca marcovici

biografie

Diploma de excelen╚Ť─â primit─â din partea "Centrului Cultural" Israel-Rom├ónia,Tel Aviv, 26.02.2011, Muntele meu, Carmel

http://usriasi.ro/marcovici.html
http://ro.wikipedia.org/wiki/Bianca_Marcovici


O nou─â carte, Muntele meu, Carmel, editura "Revista Familiei",Israel
*
"Espresso dublu la Ierusalim" , Israel, 13 noembrie, 2008
Semnal de carte în Revista "România Literară", București semnat de poeta și criticul literar, Grete Tartler.
├Äi mul╚Ťumesc pe aceast─â cale din toat─â inima:


http://www.romlit.ro/cele_opt_note_ale_gamei
http:http://wxwx.wordpress.com

Este tradusă în limbile spaniolă și portugheză în revista virtuală NIRAMART
&

- 2008-11-14 -
Placheta de versuri bilingvă, "Espresso dublu la Ierusalim" a poetei Bianca Marcovici, traducerea în ebraică a lui Tomy Sigler (traducătorul Luceafărului), poate fi procurată de la autoare!

brocatul cortinelor

Veștile monopolizează presa
manipuleaz─â, trebuie
să citești printre rânduri,
s─â descifrezi via╚Ťa celebrit─â╚Ťilor,
s─â te ascunzi dupa deget,
s─â-╚Ťi acordezi vioara mereu
s─â nu distonezi...
diapazaonul mereu te trezește
când dirijorul Aidei
d─â tonul trompetelor.

la oper─â via╚Ťa se scrie ├«n roz,
cortinele brocate ├«mi cad peste fa╚Ť─â.

bianca marcovici

מָסַכֵּי בְּרוֹקָד

הַחֲדָשוֹת מִשְתַּלְּטוֹת עַל הָעִתּוֹנוּת
בַּעְרִיכַת תִּמְרוֹנִים
יֵש לִקְרֹא בֵּין הַשִּיטִין
לְגַלּוֹת צְפוּנוֹת מֵחַיֵּי כּוֹכְבֵי תִּקְשֹרֶת
לְהִתְחַבֵּא מֵאֲחוֹרֵי הָאֶצְבַּע
לְכַוֵּן בִּתְמִידוּת אֶת הַכִּנּוֹר
לְבַל יִצְרֹם
הַקּוֹלָן מְעִירֵנוּ בִּקְבִיעוּת
עֵת המְנַצֵּחַ עַל "אַיִידָה"
מַאֲצִיל הַטּוֹן לַחֲצוֹצְרוֹת
עֲבוּר הָאוֹפֶּרָה, הַחַיִּים נִכְתָּבִים בְּוָרֹד
מָסַכֵּי בְּרוֹקָד יוֹרְדִים עַל פָּנַי

traducere în ivrit, Tomy Sigler (z"l)

Biografie Bianca Marcovici Levana

despre autoare:
http://www.youtube.com/watch?v=05ZQYajrt_k

http://www.omnigraphies.com/modules/news/article.php?storyid=436
blog construit de autoare:
http://wxwx.wordpress.com

http://transcriptio.over-blog.net/4-categorie-1210110.html

Prezent─â ├«n "Dic╚Ťionarul General al Literaturii Rom├óne" (L/0) editat de ACADEMIA ROM├éN├â,VOLUMUL IV, 2005
sub ingrijirea academicianului Eugen Simion "

Bianca Marcovici (Grimberg) s-a n─âscut ├«n ora╚Öul Ia╚Öi ├«n ziua de 22 iunie... Este absolvent─â a "Universit─â╚Ťii populare" de 5 ani ╚Öi a Liceului de muzic─â "Octav B─âncil─â", (de 8 ani), sec╚Ťia vioar─â. Este absolvent─â a ÔÇťFacult─â╚Ťii de Construc╚Ťii Civile ╚Öi IndustrialeÔÇŁ, ÔÇťInstitutul PolitehnicÔÇŁ Ia╚Öi, 1976. S-a c─âsatorit la Ia╚Öi cu ing. Delu Marcovici n─âscut la Dorohoi. Se stabile╚Öte ├«n Israel la 13 septembrie 1991 cu toat─â familia ( "Zinette Marcovici" (Ezra), "Noemi Marcovici" (Raz), "Delu Marcovici" ╚Öi cele dou─â mame, Roza ╚Öi Ana. ╚śaul si Nathan, ta╚Ťii s-au stins din via╚Ť─â ├«n Rom├ónia iar mamele, ceva mai t├órziu ├«n Israel (z"l ). Activeaz─â ├«n Orchestra Comunita╚Ťilor din Bucure╚Öti ╚Öi Ia╚Öi efectu├ónd turnee ├«n Israel, Elve╚Ťia ╚Öi Statele Unite ale Americii ├«n perioada 1984-1987. A lucrat, timp de un an la Editura ÔÇťOmniaÔÇŁla Ia╚Öi, 1990-1991 ca redactor pentru carte tehnic─â ( red. ╚Öef, Virgil Cu╚Ťitaru). A fost vicepre╚Öedinta asocia╚Ťiei de prietenie Rom├ónia-Israel-filiala Ia╚Öi, 1990-1991 (pre╚Öedinte , violonistul Bujor Prelipceanu). Lucreaz─â ├«n prezent ca inginer─â, adj. ╚Öef de sec╚Ťie la "Societatea de Electricitate" din Haifa, unde a primit statutul de permanent din anul 1993.
Membr─â a U.S. Rom├ónia ╚Öi Filiala Ia╚Öi unde figureaz─â cu carnetul nr. 280, 1990 ╚Öi membr─â a "Asocia╚Ťiilor Scriitorilor Israelieni de Limb─â Rom├ón─â" din anul 1991; Devine membra a Societ─â╚Ťii ÔÇťJunimeaÔÇŁ (1991) Ia╚Öi, carnet semnat de scriitorul Val Condurache. A f─âcut parte din delega╚Ťia scriitorilor israelieni de Limb─â Rom├ón─â la Neptun la ÔÇť├Änt├ólnirea scriitorilor de pretutindeniÔÇŁ,de dou─â ori,1996, 1999. (emisiuni la televiziune ╚Öi lansare de carte ├«n cadrul colocviului).
A colaborat și colaborează la reviste literare din România, Israel, Germania și revistele On line!
- Este aleas─â ├«n Conducerea Asocia╚Ťiei scriitorilor israelieni de limb─â rom├ón─â, 2001, prin Vot Secret. (se retrage din motive personale dup─â circa 8 luni)-Recent i s-a ├«mbog─â╚Ťit familia cu doi gineri sabri, adic─â n─âscu╚Ťi ├«n Israel, o nepoata, "Adi Ezra" ╚Öi doi nepo╚Ťi "Dori Raz" , "Ofir Raz" 2.04.2006 , ADAR RAZ, 26.10.2007
A fost tradus─â cu poeme ├«n ebraic─â ├«n antologii comune cu al╚Ťi autori de c─âtre Andrei Fischof, ├«n plachet─â de versuri, precum limba englez─â, "18 poeme" Luiza Carol , ├«n limba germana de c─âtre Radu B─ârbulescu ╚Öi, ├«n limba francez─â de c─âtre Georges Astalo╚Ö ╚Öi Nicole Pottier.
Debut ├«n poezie: la rubrica "Diligen╚Ťa Po╚Ötal─â" semnat─â de poetul Emil Brumaru, (pseudonimul literar Blanca), Revista ÔÇťCronicaÔÇŁ, Ia╚Öi, 1981 ╚Öi ├«n acela╚Öi an ├«n Revista ÔÇťConvorbiri Literare, red. ╚Öef Corneliu Sturzu.ÔÇŁ
Apari╚Ťii editoriale ├«n Rom├ónia,Israel ╚Öi Germania:
1. "Marii Anonimi" 1985, (culegerea de poezie editat─â prin concurs: aparut ├«n ÔÇťInvoca╚ŤiiÔÇŁ) Editura "Junimea" Ia╚Öi.
2. ÔÇťOchiul Cuv├óntului", 1987, Editura "Litera", Bucure╚Öti.
3. "Dincolo de Paradis", 1989, "Editura Litera", București.
Marcovici (Marcovici, Bianca)
Dincolo De Paradis
by Bianca Marcovici
Hardcover, Editura Litera, ISBN 9734300229 (973-43-0022-9)


4. ÔÇťRevolta S├óngeluiÔÇŁ, 1992, "Minimum", Tel-Aviv.
5. ÔÇťRevolta S├óngeluiÔÇŁ, 1993,Editura "Cronica",Ia╚Öi.
6. ÔÇťIntermezzoÔÇŁ, 1992, "Menora", Rehovot.
7. ÔÇťCasa din NoiÔÇŁ, 1993, Haifa.
8. Dincoace de Paradis, 1994, Haifa.
9. Schi╚Ťe pe Portativ (proz─â scurt─â) 1995, Haifa.
10. ÔÇťMagia PietreiÔÇŁ, 1995, Petah Tikva.
11. ÔÇť18 PoemsÔÇŁ, plachet─â de versuri ├«n englez─â ├«n traducera Luizei Carol, Petah Tikva, 1996.
12. "╚Üara Extremelor / Land der Extreme", edi╚Ťie bilingv─â, ├«mpreun─â cu Radu B─ârbulescu, M├╝nchen, 1997 (carte ├«n care a fost premiat traducatorul cu premiul
"Haim IanculoviciÔÇŁ, la Haifa, 1998).
13. "Mămăligă și Caviar", Haifa.1998.
14. ÔÇťAmprente", Editura ÔÇťPapyrusÔÇŁ, Tel-Aviv, 1999.
15. "Amprente" editur─â ÔÇťClusiumÔÇŁ, Cluj-Napoca, 1999,
edi╚Ťia a-II ad─âu╚Ťit─â (cartea a fost expus─â ╚Öi prezentat─â
de criticul și poetul Valentin Tașcu la Tg. de Carte de la Ierusalim, iunie, 1999).
16. ÔÇťHaifa zidurilor de sprijinÔÇť editura ÔÇťCronicaÔÇŁ, 2000, Ia╚Öi.
17. ÔÇťPuterea cuvintelorÔÇŁ, editura ÔÇťMinimumÔÇŁ, Tel-Aviv, 2001.(Oscarul Rom├ónesc la Tel Aviv pentru cea mai bun─â carte, 2.2.2002)
18. ÔÇť├Äntorcerea cuvintelorÔÇŁ, editura ÔÇťCronicaÔÇŁ,
reeditare a plachetei "Puterea cuvintelor"- 2001-Iași (Lansarea de carte a fost televizată, și a avut loc la Neptun și a fost prezentată de poetul Valeriu Stancu).
19. ÔÇťCire╚Öe amareÔÇŁ, edi╚Ťie care cuprinde ╚Öi poeme
în limba germană și engleză,editor și traducator
din german─â Radu B─ârbulescu, Munchen, 2002.
20. "aburi de femeie", Editura "Haifa", 2004
21.poezii alese, "pu╚Ťin blond cu mult farmec", editura HASEFER, BUCURE╚śTI, 2004 (204 pagini, 20 de ani de poezie, edi╚Ťie de lux)
nou
22."Lumini diafane", Editura "Haifa", 13 ianuarie,
edi╚Ťie bilingv─â, traducere ├«n limba francez─â , Nicole Pottier,2006PREMIUL B.FUNDOIANU al A.S.I.L.R , Israel, 2006
ÔÇťScriitori Rom├óni din Afara Grani╚Ťelor ╚Ü─âriiÔÇŁ, ÔÇťFunda╚Ťia LucefarulÔÇŁ -dic╚Ťionar de Lauren╚Ťiu Ulici, Bucure╚Öti, 1996.
Dic╚Ťionarul ÔÇťScriitori ╚Öi Publici╚Öti Ie╚Öeni ContemporaniÔÇŁ, Editura ÔÇťVasilianaÔÇŁ Ia╚Öi, 2002, Autor Nicolae Busuioc ÔÇťScriitori israelieni de limba rom├ónaÔÇŁ, editura ÔÇťHasefer, ÔÇŁIntocmit─â de Emanuel Aczel, 2003.
A mai apărut în antologii colective și, deasemenea în:
- Culegerea "Menora", Petah-Tikva, "Ramuri de m─âslin";
- "Iarna Verde", antologie în limba ebraică de Andrei Fischof, Israel, 1997;
- ÔÇťDetermination 2ÔÇŁ, editat─â de Norman Simens, New Zealand, 1998;
- Antologia "Arborele memoriei" ╚Öi "Poezia p─âdurii" ├«n ├«ngrijirea poetului Radu C├órneci, edi╚Ťie bilingv─â, Rom├ónia, 1998, 1999 Editura "Orion" Bucure╚Öti;
- "Trei poe╚Ťi din Israel", edi╚Ťie bilingv─â, colec╚Ťia DL-Lyrikanthologien, ├«n german─â de poetul Radu B─ârbulescu, M├╝nchen, 1999 (cartea a fost expus─â la T├órgul de Carte Leipzig, martie, 1999);
- "Metafore rom├óne╚Öti din Israel", Editura" Cronica", 1998 ╚Öi 2000, sub ├«ngrijirea poetului Valeriu Stancu "Scriitori din ╚Ťara sf├ónt─â" antologie de critic─â de Ion Cristofor, editura "Cluj-Star", 2000;
- "Spectre Lyrique" Anthologie de poezie Roumaine Contemporaine (volumul 1 ╚Öi 2) de Georges Astalo╚Ö, Editura ┬źEuropa┬╗, Craiova, 1999, ÔÇťEditura Radio", 2002 ├«n limba francez─â.
Prezent─â ├«n Antologia"╚śalom HaverimÔÇŁde Radu B─ârbulescu, 2004, M├╝nchen-26 de pagini, poezie israelian─â.
A ap─ârut ├«n antologia "ultimul val, prima genera╚Ťie " site-ul poezie.ro editat─â de "Muzeul Literaturii Rom├óne2, 2005,Bucure╚Öti
Activează la Cenaclul "Junimea", Iași (1981-1991).
Debut la Cenaclul "În numele poetului" condus de poetul Cezar Ivănescu (grupaj apărut în revista "Luceafărul")
Prezent─â ├«n Colec╚Ťia "Izvoare", Tel-Aviv 1992-2005 Revista ÔÇťArgoÔÇŁ, Bonn.
Revista "Archenoah" - limba german─â
Publicistic─â la Revista ÔÇťMinimumÔÇŁ (Al. Mirodan) perioada 2002, Apare recent ├«n revistele ÔÇťGalateea, Balada, Argos, Agora, Respiro, Poezia "(unele din ele online).
-Semnal, Canada
***
Premii și diplome în România și Israel:
Premiul ÔÇťTudor ArgheziÔÇŁ - Premiul II, Craiova, 1988;
Premiul III "Romulus Guga", Tg. Mure╚Ö, pentru cartea ÔÇťOchiul Cuv├óntuluiÔÇŁ, 1988;
Premiul ÔÇťMihai EminescuÔÇŁ; premiul III, Arad, 1989;
Premiul "Sara și Haim Ianculovici", Haifa, 1992,
Diploma de onoare "Arcadia", Tel Aviv 1993 (Asocia╚Ťia scriitorilor) pentru carteaÔÇŁ Revolta s├óngeluiÔÇŁ;
Premiul III, COLUMNA NEWS sec╚Ťiunea poezie,1966 Heidelberg
Premiul "Irina Gorun", Tel Aviv, 1997 (A.Cultural─â.Mondial─â.E.O.R);
Premiul "Sara ╚Öi Haim Ianculovici" pentru traducerea ├«n limba german─â a plachetei ÔÇť╚Üara extremelor / Land der Extreme de c─âtre traduc─âtorul poet, Radu B─ârbulescu;
Premiul "N. Palty-A.C.M.E.O.R., Tel Aviv, 1999 (pentru ├«ntreaga activitate literar─â ╚Öi volumul ÔÇťAmprenteÔÇŁ );
"Diploma of Honor "
The 3 rd Word Congress of poets for Poetry Research and Recitation 2001 ,Iași ,Romani, July 21-24, 2001,
cet─â╚Ťean de onoare a ora╚Öului Ia╚Öi,diplom─â semnat─â de primarul ora╚Öului.
Alte premii: Sâmbătă 2 februarie 2002 cu prilejul premierei de gală a revistei "Boema Boema" a avut loc festivitatea de înmânare a "Oscarului Românesc":
scriitoarea Bianca Marcovici a primit diploma pentru cartea anului: "Puterea Cuvintelor", editura "Minimum", 2001, Tel Aviv.
Societatea Literar─â "Tibicus" din Iugoslavia-Uzidin a premiat-o pe poeta Bianca Marcovici cu premiul "1" pentru poezie, la Concursul ÔÇťInterna╚Ťional de poezieÔÇŁ ce s-a desf─âsurat cu ocazia Festivalului Interna╚Ťional de poezie,edi╚Ťia VIII-a, Uzidin, 2001 (premiul i-a fost oferit ├«n urma unui concurs sub motto ╚Öi nu propunere prin asocia╚Ťii).
În urma unui concurs pentru poezie:
Poeta Bianca Marcovici a primit unul din premiile ce au fost acordate ├«n cadrul" Festivalului interna╚Ťional de crea╚Ťie literar─â" organizat de Centrul Cultural "Lucian Blaga" din Sebe╚Ö Alba . Distinc╚Ťiile au fost oferite ├«ntr-o sedin╚Ť─â festiv─â la 14 Mai 2001. Poetei i s-a decernat premiul acordat de revista "T├órnave",revista Uniunii Scriitorilor din Rom├ónia, pentru ciclul de poezii "Puterea Cuvintelor"(din volumul cu acela╚Öi titlu)
Referiri critice ale scriitorilor: Nicolae Manolescu, Sebastian Costin (z"l) Titus Popescu, Virgil Cutitaru, Florin Costinescu, Georghe Tomozei, Romulus Munteanu,Cristian Livescu, Emil Brumaru, Bogdan Dumitrescu, Al.Raf.Minimum, dr.Elena Ester Tacciu, Ioana Vasilescu, Simion B─ârbulescu ,Radu B├órbulescu, Sorin Anca, Codrin Liviu Cu╚Ťitaru, Geo Vasile, Grette Tartler, dr.Iosef Eugen Campus, Luiza Carol,Ion Cristofor, Georges Astalo╚Ö, Al. Lungu, Al. Cistelecan Al. Suhor, Carol Isac, Ioan Holban,Iony Tuvia, Grigore Ilisei ,I.Schechter, Rodica Grindea, Vasile Iancu, dr.I.Eugen Campus, Vasile Baghiu, dr. Sergiu Levin, Constan╚Ťa Buzea, Victor B├órladeanu , Biti Caragiale, I. Rudel, prof.Liviu Moscovici, Adam Simantov, Boris Marian Mehr, Cezar Iv─ânsescu, Al.Singer, Al.Mirodan, Mirel Brate╚Ö, E.Marcu, Luiza Carol, Victor Sterom, Paul Cernat, Marian Dr─âghici, Niculina Oprea, Silviu Gongonea, Adam Simantov, dr. Emanuela Ilie, Gabi Moscovici ╚Öi al╚Ťii.

antologii:
Die Suche l├Ąuft... - Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld.
Suchbegriff: Bianca Marcovici
Sortieren nach Popularit├ĄtPreis aufsteigendAlphabet
Ergebnisse 1-2 von insgesamt 2 B├╝chern:

Nach fremdsprachigen B├╝chern von Bianca Marcovici suchen

Trei poeti din Israel /Drei Dichter aus Israel (2000)
von Luiza Carol, Bianca Marcovici, Ion Stiubea
Verlag: Barbulescu, Radu-Florian, Brosch├╝re 44 Seiten
ISBN: 3930672456 ISBN-13: 9783930672455
Preise vergleichen


Shalom haverim!. Pace prieteni! Poezie contemporana din Israel /Friede, meine Freunde! Gegenw├Ąrtige Dichtung aus Israel (03. Dezember 2004)
von Hedwig Brenner, Shaul Carmel, Luiza Carol, Andrei Fischof, Solo Har Herescu, Norma Harari T., Mioara Iarchi-Leon, Lila Julius, Tania Lovinescu, Bianca Marcovici, Noemi Pavel, Yehondav Perlman, Anita Rivin, Roy Runds, Deborah Sasson, Ion Stiubea
Verlag: Barbulescu, R F, Taschenbuch 268 Seiten
ISBN: 3930672871 ISBN-13: 9783930672875
Preise vergleichen

http://www.bcub.ro/continut/noutatipp/aprilie2006_literatura.php
"poeme alese", edi╚Ťie de lux,
"pu╚Ťin blond cu mult farmec"
ed.Hasefer, București, noembrie, 2004
prefa╚Ťa , criticul Paul CERNAT
antologie de autor apărută în România-
se poate desc─ârca din acest site (vezi rubrica "articole")

Despre carte au ap─ârut deja recenzii sau semnale de carte ,cum ar fi prezentarea c─âr╚Ťii la TVI preluat de la TV Cultural, semnal f─âcut de scriitorul I.Bogdan Lefter.
Lunetistul ( poetul Marian Drăghici) în "Ziua Literară" a semnalat-o publicând și un grupaj de poeme din carte.
E.Ilie și Ioana Coșereanu au recenzat antologia în revistele "Poezia" si respectiv, "Dacia Literară" din Iași.
Nou
Alte recenzii au apărut în Israel semnate de criticii AL.Mirodan, Carol Isac, Liviu Moscovici, Biti Caragiale, Lucian Zeev Herscovici, Rodica Grindea precum și, Boris Marian Mehr la "Realitatea Evreiasca" București.Recent a apărut și o recenzie semnată de criticul dr. J. Eugen Campus pentru "Aburi de femeie", oct.2005, și cireșe amare sub katiușe, martie, 2007 "Minimum' Tel Aviv

http://www.romanialibera.com ╚Öi"Argos"-Craiova, selec╚Ťia scriitorul Cosmin Dragoste.
se poate citi la adresa:
http://poezie.ro/index.php/article/101534/index.html
Colabor─âri:"Rom├ónia Literar─â, Cronica, Convorbiri Literare, Contemporanul, Poezia, Galateea-Germania, Observator- Munchen ( perioad─â permanent , prezent─â ├«n caseta revistei, Radu Barbulescu), Luceaf─ârul-Bucure╚Öti, Argos, Ultima or─â-Israel, Orient Expres-Israel, Via╚Ťa Noastr─â-Israel, Minimum-Israel, Contrapunct, Vatra, Via╚Ťa Rom├óneasc─â, Respiro On line, Poezia-Ia╚Öi, Plumb-Bacau, Revista mea, Tribuna -Cluj, Tribuna Magazin-Israel, Facla, Poezis-Satu-Mare, Feed Back-Ia╚Öi, Amurgul sentimental-Bucure╚Öti, Tribuna Kraiot" ╚Öi altele...reviste din Germania, Rom├ónia, Israel
colaboreaz─â la site-ul lui ╚śtefa N.Maier:
http://www.romanialibera.com, ACUM - Revista AgoraONline unde a colaboarat, luna de luna timp de 3 ani.Ultima apartie , luna august, 2006!( LITERNET)
Este invitat─â la "Zilele Convorbirilor Literare" , 22-24 aprilie unde cite╚Öte din c─âr╚Ťi precum ╚Öi un grupaj inedit la Cenaclu U.S. Prime╚Öte diploma ╚Öi premiu "Magna Cum Amici╚Ťie"
(red.╚Öef Cassian Maria Spiridon) dup─â maratonul de poezie desf─â╚Öurat ├«n prezen╚Ťa unui numeros public la Atheneul T─ât─âra╚Öi, Ia╚Öi, aprilie 2005! Particip─â la emisiunea "Via╚Ťa Cet─â╚Ťii", TVR Ia╚Öi.

- Apare în revistele On line în traducere în limba franceză, la adresa:
http://www.literra.eu

-Este prezenta ├«n dic╚Ťionarul Muzeului National Rom├ónia On line!
- Cartea "lumini diafane" este prezentata la TVRI la emisiunea "scrie╚Ťi-ne, noi v─â r─âspundem", 26 august.

Poeta prime╚Öte premiul" B.Fundoianu " (Benjamin Fondane) pentru ├«ntreaga activitate poetic─â, premiul Asocia╚Ťiei Scriitorilor Israelieni de Limb─â Rom├ón─â, Tel Aviv, 4.decembrie 2006
SEMNAL
"Cireșe amare sub Katiușe", editura Haifa este comentata de către criticul Carol Isac în cotidianul :Ultima oră, Tel aviv urmată de o semnalizare a volumului, citind din cotidian la TVRI la emisiunea "cuvântul care unește", decembrie, 2006
*extrase și în Realitatea Evreiasca, 30 aprilie, 2007 semnal semnat de poetul Boris Marian.
Lumini diafane : [versuri] / Bianca Marcovici. - Marcovici, Bianca. - [Israel] : Editura "Haifa", 2006. - 108 p. ; 17 cm
COTA: I158729

Cirese amare : poeme / Bianca Marcovici. - Marcovici, Bianca. - Munchen : Editura Radu Barbulescu, 2002. - 119 p. ; 20 cm. - 3-930672-79-0
COTA: II315575

Putin blond cu mult farmec : poeme alese / Bianca Marcovici ; pref. de Paul Cernat. - Marcovici, Bianca. - Bucuresti : Hasefer, 2004. - 204 p. ; 21 cm. - 973-630-055-2

COTA: II315576 Dincolo De Paradis
by Bianca Marcovici
ISBN 973-43-0022-9 / 9734300229
Title Dincolo De Paradis
Author Bianca Marcovici
Publisher Editura Litera
Country Romania
Edition Hardcover


Cireșe amare sub katiușe : (poeme si proza, jurnale) / Bianca Marcovici. - Marcovici, Bianca. - Haifa : Editura
Haifa, 2006. - 99 p. ; 21 cm. - Contine bibliografie
COTA: II317199

site-ul:
Biblioteca Centrală Universitară București
Zweisprachig
----
Bianca MARCOVICI
Țara extremeleor / Land der Extreme
Poeme
M├╝nchen 1997
ISBN 3-930672-17-0


"Lumini diafane" : [versuri] / Bianca Marcovici. - Marcovici, Bianca. - [Israel] : Editura "Haifa", 2006. - 108 p. ; 17 cm
COTA: I158729

"Cirese amare" : poeme / Bianca Marcovici. - Marcovici, Bianca. - Munchen : Editura Radu Barbulescu, 2002. - 119 p. ; 20 cm. - 3-930672-79-0
COTA: II315575

"Putin blond cu mult farmec" : poeme alese / Bianca Marcovici ; pref. de Paul Cernat. - Marcovici, Bianca. - Bucuresti : Hasefer, 2004. - 204 p. ; 21 cm. - 973-630-055-2
COTA: II315576



Biblioteca Universitară, București
Impactul virtual : [versuri] / Bianca Marcovici ; [pref. de Carol Isac]. - Marcovici, Bianca. - [Haifa : s. n.], 2007 . - [3] f., 82 p. : fotogr. ; 21 cm
COTA: II318896


*

cartea de poeme
IMPACTUL VIRTUALULUI
ISRAEL, NOEMBRIE, 2007


INVITAȚIE

LANSÃRI DE CARTE

Miercuri, 12 martie 2008, orele 16:00, la sediul Institutului Cultural Rom├ón din Tel Aviv, vor fi lansate cele mai recente c─âr╚Ťi apar╚Ťin├ónd scriitorilor israelieni originari din Rom├ónia, dup─â cum urmeaz─â:

Bianca Marcovici: "Impactul virtualului", prezentat─â de d-na Gina Sebastian Alcalay, scriitoare;

-La Cercul SH.AGNON cite╚Öte poezie ├«n prezen╚Ťa Excelen╚Ťei sale, Ambasadorul Rom├óniei ├«n Israel, Eduard Iosiper
26.03.08
-"Dilemateca", recenzie semnat─â de prof. dr. Codrin Liviu Cu╚Ťitaru, martie, 2008
-"Via╚Ťa Noastr─â",Tel Aviv, despre Lansare c─âr╚Ťii la I.C.Rom├ón anun╚Ť├ónd 25 de ani de activitate literar─â, articol semnat de criticul Liviu Moscovici,14.martie, 2008
-"Minimum", pag.21 , aprilie, 2008:
recenzie semnat─â de prof. Sandu Singer.
blog personal:
http://wxwx.wordpress.com

ultima recenzie:Revista Minimum TEL-AVIV semnat─â de dr. Josef Eugen Campus, mai , 2008
Via╚Ťa noastr─â, 13 iunie, 2008 recenzie semnat─â de A.G.-TEL AVIV
-se retrage din redac╚Ťia ARGOS Craiova

http://www.youtube.com/watch?v=05ZQYajrt_k

Lucian Zeev Herșcovici, recenzie în Express Magazin, Tel Aviv, iunie, 2008
├Äncep├ónd din luna iunie devine colaboratoare a revistei Via╚Ťa noastr─â, Tel-Aviv ╚Öi ├«n redac╚Ťia Anima News
E selectată în antologia "Daciei Literare", 2008 și apare la pag.168 în cadrul Almanahului revistei, nr 1.
13.08.08
(c)


*
Espresso dublu la Ierusalim, Editura Haifa, edi╚Ťie bilingv─â a fost lansat─â la "Cercul Cultural" Haifa
S-a citit recenzia de mai jos apărută în România Literară nr.5, 2009:
http://www.romlit.ro/cele_opt_note_ale_gamei
semnat─â de poeta Grete Tartler.

-Recenzie favorabil─â la placheta de versuri bilingv─â "Espresso dublu la Ierusalim" semnat─â de dr. Iosef Eugen Campus ├«n Revista "Minimum", 1 mai 2009! A mai ap─ârut recenzii favorabile ├«n "Poezia" Ia╚Öi, 2009 ╚Öi "Realitatea Evreiasc─â", 2009 semnate de Boris Marian, la fel ╚Öi ├«n "Minimum", Tel- Aviv, septembrie, 2009.Via╚Ťa noastr─â, februarie, 2010.
Revista "Haifa Tzafon", semnal de carte în ebraică,
decembrie, 2008
Colaboratoare permanent─â la "Revista Familei", Redactor la "Revista mea", Tel -Aviv (se retrage din redac╚Ťie, 13 iunie, 2011).

Ultima recenzie e semnată de I.HOLBAN, Dacia literară nr. 4 Iași, iunie, 2011 apărută și în Evenimentul.ro


poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!