Romulus Câmpan Maramureșanu[romulus_campan]

City of Residence: United Kingdom
Has default language


Biography Romulus Câmpan Maramureșanu

Personal Webpage Romulus Câmpan Maramureșanu


 Use this address to access this author page : 

These are the most recent texts:

These are the most recent texts:

Comments:

Texts submited to the virtual library:

Page: 1

Suicide from death to life… :
Poetry 2022-11-25 (123 hits)

Failed Transubstantiations… :
Poetry 2022-11-17 (131 hits)

Abandoned child to Zeus and Leda... :
Poetry 2022-11-09 (140 hits)

Desperado... :
Poetry 2016-05-29 (3504 hits)

The night before... :
Poetry 2015-07-08 (3250 hits)

Of smaller seagulls... :
Poetry 2015-05-31 (3367 hits)

(...)reason :
Poetry 2014-11-09 (6609 hits)

Flower, alone... :
Poetry 2014-04-15 (6482 hits)

Scavenging gods... :
Poetry 2014-03-23 (3534 hits)

Imagine trees... :
Poetry 2014-03-12 (3955 hits)

(In)justice for all... :
Poetry 2014-02-15 (3469 hits)

One day... :
Poetry 2014-02-08 (4361 hits)

Moonlikes... :
Poetry 2013-08-17 (2469 hits)

Borders to infinity... :
Poetry 2013-06-17 (5605 hits)

Gene(me)sis... :
Poetry 2013-02-23 (3142 hits)

...lia :
Poetry 2013-01-19 (1977 hits)

The other side of blindness... :
Poetry 2012-12-17 (3097 hits)

Suicide from death to life... :
Poetry 2012-12-16 (5695 hits)

Abiding deep... :
Poetry 2012-12-04 (2342 hits)

Orwellian 1 :
Poetry 2012-12-02 (3257 hits)

Half-eyed universe... :
Poetry 2012-11-27 (2307 hits)

Che Guevara... :
Poetry 2012-11-09 (2668 hits)

The girl with... :
Poetry 2012-11-07 (2298 hits)

Social poem 3 :
Poetry 2012-11-05 (2902 hits)

Social poem 2 :
Poetry 2012-10-31 (5918 hits)

Social poem 1 :
Poetry 2012-10-28 (2763 hits)

Abhorred good-bye… : -od lo avda tikvatenu...-
Poetry 2009-08-03 (8383 hits)

Alien stork... : -confused...-
Poetry 2009-07-06 (4794 hits)

imago... :
Poetry 2009-01-27 (7676 hits)

eternity... :
Poetry 2008-12-01 (3571 hits)

Moriah... : -so fragile...-
Poetry 2008-09-30 (4043 hits)

...corn : s...
Poetry 2008-09-29 (3302 hits)

...Lame : b...
Poetry 2008-09-21 (3673 hits)

Whose banner... :
Poetry 2008-09-21 (3550 hits)

Devotion : -for those who wait....-
Poetry 2008-07-11 (5608 hits)

Schizo... : ...phraenia (experiment)
Poetry 2008-07-06 (4048 hits)

Dali... : -...logue-
Poetry 2008-05-04 (4741 hits)

Silence of the lamps… : -of existentialism-
Poetry 2008-01-13 (6763 hits)

The last day(s) of a Job… :
Poetry 2007-05-16 (5098 hits)

De profundis... : -ecclesiastes of Job-
Poetry 2007-01-19 (4860 hits)

Butchers of my dreams :
Poetry 2005-11-07 (6080 hits)

Sand dreams :
Poetry 2005-11-07 (6018 hits)

Definition of a Shadow :
Poetry 2005-11-07 (5756 hits)

Page: 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1

please revise...

please revise...

whirlwind... ()

English only...

English only...

suggestion...

rules...

?...

Willy...

alive nevertheless...

substance...

more attention please...

cu gura plină...

Dura lex, sed lex...

succes...

another time... ()

folded leaves... ()

English only...

de gustibus...

shalom...

precious...

yes... ()

English only...

like a sonnet...

English only...

English only...

biography...

more please! ()

prairs again...

English only...

succes... ()

yeap...

demons...

grammar...

answer...

uhmmmm...

double comments...

circle...

please revise...

please revise...

sorry...

please revise...

please revise...

please revise...

please revise...

small, but... ()

English please...

please revise...

alive...

too many mistakes...

"at the edge of the road"?

let-leave?

English only...

typo...

please revise...

typos...

please revise...

light but deep... ()

revise please...

sorry...breeze...

brease... ()

please revise...

revise please...

title please...

yeap...

grammar...

Datkness...

thill...

one flew over...

ATENŢIONARE...

keep writing... ()

cascade... ()

multiple post...

welcome...

jewel... ()

please revise...

little star... ()

Welcome...

wrong page...

sacrifice...

sharp end?

er...

depiction...

which love?

please revise first...

the who...

childhood vs. adulthood...

wrong page...

feelings...

inside out...

violas/violets

welcome back...

high stakes...

exceptie...

please...

wrong page...

wrong page...

rhymes...

wrong page...

wrong page...

dignity...

feelings under control... ()

"like limescale in a tub" ()

Emily Bronte...

yeap...

the...

as I said....

please revise...

please revise...

wrong page

seeing the Romanian version...

sunrise...

(un)reality...

syntax...

sad...

back...

please do the changes...

metaphysical... ()

wrong page

some more...

just to make sure....

Mr. Amariutei...

winy?

please revise...

the "here"...

scarry....

No, not ok...

from now on...

revision please...again...

revise please...

gentle sufferings...

answer...

awaiting for some explanations...

lex...

right on...

fraud...

fraud...

please revise...

wrong page...

leave it please...

biography, thank you Tudor...

biography please...

glowing simplicity....

lovely drop...

copy-paste...

copy-paste...

copy-paste...

sure true...

kérlek írd át...

mistakes...

biography please...

comments...

thank you...

biography please...

Sittion...

very good...

biography please...

adjusted...

honoured...

quoted text?

sunny side...

being a poet...

revision please...again...

welcome...

revision please...

revision please...

revision please...

revision please...

the missing signs...

er..

still hope...

welcome....

Sure good... ()

Thanks Willy...

another thought...

captivity...

good essay...

great...

better...

remake please...

biography info update please...

excellent...

otherwise...

something else Laura...

yes...

please revise first...

from the res cogitans...

just why...

wrong page...

wrong page...

too generous...

honoured when gone...

cliches...

beautiful end...

interesting...

wrong page...

wrong page...

shadow of a diamond

Oh, the beautiful simplicity of love!

Raptured...!

Page: 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1

Biography Romulus Câmpan Maramureșanu

Născut în Maramureșul băimărean al Transilvaniei, fără să-mi fi cerut cineva opinia.

La 8 noiembrie 2012, în singurătatea sumbră de „asistent personal”, de fapt „asistent casnic” 24/7 al unui (binevoitor de altfel) cetățean britanic nevoit să trăiască urmările catastrofale ale unui accident vascular cerebral, scriam în lacrimi, poemul „Țării mele...”

„[…] Să nu te mai văd niciodată.

Măcar până-n ziua când
culcați pe eșafodul istoriei,
te-oi mai ruga să mă mai ierți,
încă o dată...” (fragment)

Pentru a complica intențiile unor eventuali „judecători de fotoliu”, fiți reamintiți că după ruperea în iunie 1990, din motive politice, de Țară, și stabilirea până în 2020 în Ungaria celeilalte jumătății(?) a unei triste moșteniri genetice, a trebuit să-mi sfâșii din nou puțina piele crescută pe noile rădăcini, rupându-mă și de familia primită între timp, pentru ca pâinea cea de toate zilele câștigată din munca unui profesor titular de liceu, de asemenea pedagog și traducător/translator guvernamental, să nu ajungă numai „mai toate” zilele.
Da, pruncii și femeia dată de Dumnezeu au început a mânca și trăi mai bine, eu însă, cu căprioara lui Labiș încă zvâcnind de câte ori ridicam lingura, mâncam plângând.
Aș fi putut să-mi fac această poezie a unei nenorocite iubiri de țară și neam, neexistentă; am decis însă a-mi târî rușinea impusă, în sperata veșnicie a acestei poem, frântură de frământare a unor vremuri vitrege.
Se pare că după un deceniu, și după publicarea a două ediții ale primului meu volum de poezie în limba enleză, „Defiant Hopelessness”, din „confortul” puțin al unui cărucior de invalizi, scriu Țării mele, cerând cea de-a „încă o dată” iertare, după ce adieri literare și spirituale mi-au deschis din nou inima și gândul, versului românesc.