agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1208 .



Poèmes
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Petit Soleil ]

2005-05-31  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 




Voile Bleu


Quand tu es arrivée

mon esprit s’est épanoui

tandis que les coquillages

et les poissons,

faisaient la cour

autour de nous deux.

Avec douceur,

la mer regardait le ciel

qui survellait,

notre voyage gentiment,

et comme des vagues, silencieuses

un albatros s’en allait et revenait

car une Sirène retrouvait

son essence au fond de la mer.

Petit Soleil
1990
Célia Altschuler

***

Paris


Quelquefois il y a beaucoup de choses

que je veux dire, mais je ne dis rien,

parce que j’ai compris

que quand les sentiments parlent

les mots ne sont pas plus importants.

Mais chaque chose a une place dans le temps,

et le temps est court,

peut être les moments heureux aussi.

Petit Soleil
1983
Célia Altschuler

***

La mer


Dans le silence de mon esprit,

j'ai connu l’amour entre tes vagues.

Dans le silence de mon esprit,

j’ai écrit mes poèmes sur ton sable.

J’ai vu le soleil qui est sorti fatigué,

pendant que la lune coquette

regardait son visage

dans le miroir d’ un temps

qui s’est arrêté doucement.

Ce soir dans le silence de mon esprit

la vie s’envolait sans solitude

parce que la mer a pris dans ses bras

une belle histoire d’amour.

Petit Soleil
1990
Célia Altschuler

***

Collage de la Nature


Quand le jour part

le Soleil dort fatigué

la nuit embrasse

la nature.

Alors la Lune et ses étoiles

qui surveillent la Terre,

pendant que le Vieux Manteau

s'endort doucement.

Petit Soleil
2005
Celia Altschuler

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!